Cap a Una Política Holística per Marianne Williamson

  • 2013

En ordre de canviar tot fonamentalment, hem de repensar les coses i això inclou la política.

Fins fa poc pensbamos sobre la política en la mateixa forma que solamos pensar sobre la medicina, la nostra aproximaci havia estat aloptica: tractar el sntoma, tractar el sntoma, no t'aturis a considerar la causa.

Avui en dia això està canviant, perquè no hem adonat que no tots els càncers poltics així com els metges es poden operar o simplement canviar de canal. Hitler va ser un tumor operable, però el terrorisme ha fet metstasis a tot el cos poltic, els seus tumors envolten els òrgans sans. No podem remoure el problema i assumir que aquest desapareixerà per sempre. Ara que hem assumit una aproximació més holística cap a la medicina, és temps que també assumim una aproximació més holística cap a la política.

En la política holística, els factors mentals, espirituals i emocionals incrementen la seva significació quan els problemes materials es fan més descoratjadors. La gent em diu usualment: "Ai Marianne, les emocions no tenen res a veure amb la política" Sí? ¿Llavors no és el terrorisme odi convertit en una força política?

Si percebem un tema sol superficialment, en aquest cas que el nostre problema és el terrorisme, llavors estem limitats en el nostre pensament i en les formes de gestionar el problema. Però si ho percebem des d'una perspectiva holística, llavors veiem que el nostre problema és l'odi a si mateix, que el terrorisme és merament l'efecte d'aquest problema. I l'odi forma un sistema de pensament que no es pot simplement desaparèixer. Perquè per cada persona que odia que destruïm, va sorgir com a mínim una o més. L'única manera d'alliberar el món d'un sistema de pensament basat en l'odi és desmantellar i l'única forma de fer-ho és sintonizándonos amb el perdó i l'amor.

Einstein deia que no resoldríem els problemes del món des del nivell de pensament que teníem quan els vam crear. Si la violència és el problema, llavors la violència no pot ser la solució. El que està sorgint avui en dia és un nou moviment pacifista que reconeix que la pau és més que l'absència de la guerra, és el cultiu apassionat i proactiu de la pau. I l'única pau veritable en paraules de Martín Luther King Jr. "És la pau que neix de la justícia i de la germanor".

Ara, no podem conrear justícia i germanor si nosaltres, en la nostra interacció personal, no actuem com a germans. Gandi va dir: "la fi és inherent als mitjans" Si volem un cap diferent hem de canviar els mitjans. No podem donar el que no tenim, una generació iracunda no pot portar pau la món. Si volem assolir fites polítiques fonamentalment diferents, hem de transformar el propi procés polític.

En altres paraules, per abastar més hem d'anar profund, si volem arribar a una poderosa efectivitat social, llavors hem d'entrar profund en el misteri del nostre cor. Perquè la gent ens escoltarà des del nivell en el qual els parlem. Si parlem des del cap, ells escoltaran amb el cap. Però si els parlem des del cor, llavors ells escoltaran amb el cor. I el cor és un espai que no es pot falsejar.

Com puc parlar de Israelians i palestins perdonant, quan jo no he perdonat profundament a algú en la meva pròpia vida? És més fàcil el parlar sobre la violència a la ment de George Bush, que sobre la violència del meu propi cor. Però pretendre un canvi del que estic exposant en altres, sense buscar aquest canvi en la meva fa que la meva comunicació pateixi d'autoritat moral i per tant d'efectivitat política. No només necessitem donar un missatge cap a fora sinó també necessitem donar un missatge cap a dins.

Per això és que la transformació personal és una acte polític. Mentre no canviem nosaltres, no podem canviar el món. Mentre no trobem un centre moral dins, no podrem articular una visió moral en el centre d'un nou món emergent. Ara una vegada que hàgim trobat aquest centre, no existeix la força que pugui aturar-lo. Considerin el moviment abolicionista o el moviment del sufragi de la dona. Enormes, colossals poders van ser mobilitzats en contra seu. No obstant això la força moral del reclam, reflectida en la ment, cors i accions de la gent que veritablement creia en el reclam, literalment va moure muntanyes i va canviar el món.

Ara és el nostre torn de fer el mateix. Els vells càlculs geopolítics basats en la dominació política i principis econòmics organitzatius, no tenen ja lloc en l'evolució moral de la nostra espècie. No només és que estan desactualitzats política i socialment. El punt és que estan moralment equivocats. Com més ràpid el moviment progressista deixi la insistència en dir que moralitat és una mala paraula, mes ràpid podrem reclamar un major ancoratge de la moral que sigui històrica i filosòficament la per nosaltres esperada.

Llavors no et preocupis si no tenim un milió de dòlars per finançar la nostra campanya per la justícia universal. No et preocupis perquè tinguem molt poquet poder material per recolzar la nostra visió. Cap abolicionista tenia ordinador, cap sufragista tenia mòbil. El que tenien en les paraules del Dr. King era: "el poder a nosaltres que és mes poderós que les bales". Ells tenien un compromís apassionat, una mica més important anava més enllà del seu propi interès personal, ells tenien una passió per el possible, per assolir la plenitud espiritual i política del destí de la humanitat. I ells podien veure al paper que els Estats Units podia jugar al assolir aquest destí. Nosaltres podem mostrar a tot el món un novus ordun seclorum (un nou ordre de les eres) en el qual el món s'alliberi dels seus lligams, perquè la gent s'ha alliberat d'elles.

Nosaltres no responem a les metes temporals o immediates de les conveniències polítiques. Som aquí donant-li resposta als temps, a les generacions passades ja les que estan per néixer. Som una generació que serem recordats, la història definitivament ressenyarà que aquí vam estar. L'única pregunta és si volem ser beneïts o condemnats i la resposta depèn de nosaltres.

------------------------

Marianne Williamson, escriptora i conferenciant internacionalment coneguda, és co fundadora de renaissancealliance.org (xarxa internacional d'activisme pacifista).

Traducció: Abjini Arráiz

-

Abjini Arráiz

www.portalterraluz.com

www.abjiniarraiz.com

Article Següent