En començar l'abril, una explosin d'energia de foc arriba a dojo ja que el Sol, la Lluna, Mercuri, Mart, Jpiter i Urà estan tots en el signe astrolgico de Àries. Àries, un signe de foc, és principalment masculí en la seva energia. Com a tal, es relaciona amb l'expressió de la seva voluntat i el seu desig d'expressar i explorar el seu jo individual per mitjà de la seva experiència física. En aquesta fase del seu creixement i desenvolupament evolutiu, ara poden avançar ràpida i conscientment utilitzant l'energia de foc per demolir qualsevol patró, comportament i ideals vells, antiquats i limitants, i crear una nova consciència basada en les virtuts de la compassió, el perdó i l'amor.
Molta de l'energia de març es va enfocar en el canvi i la transformació. Aquesta energia es pot testificar visualment a través dels efectes del Terratrèmol i Tsunami del Japó, la consegüent amenaça de contaminació nuclear i les rebel·lions i revolucions que ocorren a l'Àfrica i l'Orient Mitjà. Aquest tema continuarà a l'abril, però és una mica atenuat per la influència de Saturn en Lliura.
Saturn és el Capatàs Celestial i exigeix perseverança a través de qualsevol patiment i tribulacions que puguin estar experimentant. El regal de Saturn és que dóna suport a un procés pas-a-pas cap a l'auto-mestratge. Jo personalment he tingut a Saturn en la meva pròpia carta pel que ha semblat una eternitat, i em va prendre molt de temps veure els beneficis i treballar efectivament amb l'energia que porta. Aquests beneficis són que el treball dur i la perseverança en el nostre camí produeixen el do suprem de la consciència, percepció i auto-mestratge.
Aquest mes, Saturn en Lliura sembla estar sostenint amb força les cordes de tots els planetes en Àries. Podria haver sentiments de frustració a causa d'un sentit de restricció, demora i / o limitació. Els beneficis d'això en última instància, ens van a ensenyar a no apressar-, prendre consciència de la nostra intenció i el resultat de les nostres accions. Sense la força restrictiva de Saturn aquest mes probablement avançaríem corrent, implementant les nostres idees i inspiracions sense pensar en les conseqüències de les nostres accions.
La necessitat d'estabilitat i seguretat podria fer-se intensa, donant lloc a temors i una sensació de contracció. Tornar al bàsic, reavaluar els seus fonaments, eliminar el que és innecessari i el que ja no els serveix va a alleujar qualsevol por que sorgeixi durant aquest mes. Enfocant-se en el seu creixement i desenvolupament personal, busquin el positiu en la seva experiència de vida i mantinguin-arrelats. Aquest mes bé podria marcar la culminació d'anys de treball dur. Cap decisió o acció precipitada serà productiva durant aquest temps. La paciència és la clau per veure els beneficis que finalment es van a manifestar en els propers mesos.
Aquest mes, Mercuri, el planeta que regeix les comunicacions està actualment retrògrad, tornant-se directe el 23 d'abril. Amb tota l'energia de foc, això bé podria crear una sensació de ser empesos i jalados en dues direccions diferents. A mesura que seguim donant a llum a una nova consciència dins del nostre món i nosaltres mateixos, hem de recordar utilitzar els dons de la nostra saviesa Divina en fer les nostres eleccions i decisions. El regal en Mercuri retrògrad és que se'ns dóna l'oportunitat de tornar a avaluar el que estem emprenent actualment, ja sigui en el nostre desenvolupament personal, les nostres relacions i / o el nostre treball. Recordin prendre les coses amb calma, resisteixin la temptació d'anar més enllà d'on són i tinguin en compte les conseqüències de totes les seves accions.
La Lluna Nova el 3 d'abril marca l'inici d'un nou any astrològic. Aquesta Lluna Nova és una oportunitat de fer importants canvis i transformacions en la seva vida i crear les bases per a qualsevol nou començament. Amb aquesta Lluna Nova podrien prevaler sentiments de depressió i dubte de si mateixos. Aquests sentiments poden estar directament relacionats amb la influència de l'energia de Saturn. La bellesa d'aquesta ubicació, durant el cicle de Lluna Nova, els permet, durant tot el mes, superar qualsevol por i dubtes restants. La pressió de la restricció i frustració els mantindrà enfocats en el seu camí malgrat les interrupcions i dubtes i va donar suport al desenvolupament de la fe i confiança interior.
La Lluna Plena del 17/18 d'abril està en el signe astrològic de Lliura, que és oposat a Àries en la roda astrològica. Un cicle de Lluna Plena és en general un temps de compleció, però durant la Lluna plena d'aquest mes bé podria resultar difícil identificar solucions o portar qualsevol cosa a la seva culminació. Podria haver confusió, però l'energia d'aquesta Lluna Plena els anima a canalitzar les seves frustracions en accions constructives i disciplinades.
L'energia d'abril promet ser intensa. El regal serà que podrien passar als pròxims mesos sentint-se nets, clars i oberts. Això els ajudarà a escoltar i seguir la direcció del seu cor i així manifestar a la Terra una nova consciència expandida fundada en la compassió, el perdó i l'amor.
Gràcies Margarita López !!!
Traducció: Margarita López
Copyright © 2011 Kate Ann Spreckley - Es concedeix permís per a copiar i redistribuir aquest article amb la condició que no se li faci cap canvi, s'incloguin els enllaços en viu, es doni tot el crèdit a l'autor (s), i es distribueixi gratuïtament . http://www.spiritpathways.co.za
Poden descarregar les canalitzacions i articles de Kate Spreckley en espanyol, en arxiu Word, en
El agraeix a les persones que comparteixen i distribueixen aquests missatges tal qual es publiquen, amb tots els crèdits corresponents, ja que així reflecteixen la seva pròpia transparència en difondre la llum. Lamentablement, altres persones no actuen d'aquesta manera i modifiquen o eliminen els crèdits, impedint així que els seus propis lectors tinguin accés als llocs on podrien trobar més informació. Val la pena recordar que tots els llocs individuals que allotja El han estat autoritzats pels respectius canalitzadors / autors i contenen tot el material amb les seves traduccions autoritzades.
Estem en una nova energia, creant un món nou. Siguem conscients de les nostres eleccions. ¿Volem seguir creant competències i neguit? O preferim la col·laboració i integritat? Si us plau, honrem la tasca de cada persona que fa la seva part perquè ens arribin aquests missatges, respectant la totalitat dels crèdits. Gràcies.
