significat
Om no té significat literal i els seus orígens es perden en la nit dels temps. Es considera que Om és el so primigeni, el so de l'univers, el so del qual es deriven tots els altres. Es pot veure com l'equivalent de la llum blanca, en la qual es poden trobar tots els colors de l'arc de Sant Martí. En un diccionari sànscrit-anglès diu:
"Una paraula d'afirmació solemne i respectuós acord, de vegades traduïda com" sí, certament, així sigui '(i comparada, en aquest sentit, amb Amén); es col·loca al principi de la majoria de les obres hindús i, com una exclamació sagrada, pot pronunciar-se al començament i al final d'una lectura dels vedes o abans d'una oració; també se li considera una partícula de salutació auspicis [Visca!]; Om apareix a l'inici en els Upanishads com un monosíl·lab místic i té la intenció de ser objecte d'una profunda meditació religiosa, la més alta eficàcia espiritual s'atribueix no només a la paraula en el seu conjunt, sinó també als tres sons que la componen: A, O, M ".
Shanti, en sànscrit, significa "pau", així de senzill. És un bell significat i també un bell so. Es repeteix shanti tres vegades, igual que molts cants en el budisme. Pot interpretar-se com pau en cos, parla i ment (és a dir, en tot el nostre ésser) o com un desig de pau individual, col·lectiva i universalment.
És comú que els ensenyaments hindús acabin amb les paraules Om shanti shanti shanti, com una invocació a la pau. Així mateix, s'empra el mantra per concloure algunes cerimònies de devoció budistes
Llavors, la pràctica sostinguda d'aquests sons plasma a la terra el desig de la ment enfocat en el bé comú, és com expressar: "Siguin tots els éssers feliços i que els meus pensaments, paraules i actes contribueixin de certa manera a la felicitat de tots els éssers "
Aquest Mantra és una petició de Felicitat per a tots els éssers de l'existència. La Felicitat que deriva de la Pau al Silenci de l'Ànima Iluminada. Cantar aquest mantra és una ajuda per practicar 'Metta Bhavana' que és la radiació amorosa cap a tots els éssers.
Siguis on siguis. A prop o lluny en la terra o en un distant planeta, en el teu millor moment afrontat les dificultats en aquest món físic, en els plans subtils, en el cel o en qualsevol altre pla de l'existència, en qualsevol situació, moment o lloc de la vida que et trobis que abast la felicitat plena i junts celebrem la Pau Eterna de la nostra Essència
http://www.fuerzapositiva.com/
Adaptaci de Font: http://www.yogaysalud.comuv.com/Sitio/
Marisa and Co. Que laLuz Sigui teu Guay teu Cor la força en el teu acció, cada instant, cada dia.
