Ramtha, El llibre blanc.


Quan estimes el que ets, no hi ha cosa inconquistable ni inabastable. Quan realment t'estimes a tu mateix, vius només en la llum de la teva pròpia riure i viatges només pel camí de l'alegria. Quan estàs enamorat de tu mateix, llavors, aquesta llum, aquesta força unificada, aquesta felicitat, aquesta alegria, aquest joiós estat de ser, s'estén a tota la humanitat. No hi ha amor més sublim a la vida que l'amor del Jo. No hi ha amor més gran, ja que a partir de l'abraçada del Jo ha la llibertat. I és en aquesta llibertat on neix l'alegria. I gràcies a aquest naixement, Déu és vist, conegut i abrazado.Y quan tu ames el que ets, sense importar com siguis, llavors coneixeràs aquesta magnífica essència que jo estimo, que es troba darrere de tots els rostres i dins de totes les coses . Llavors estimaràs com Déu estima. Així és fàcil estimar i perdonar. Així és fàcil veure Déu en tota la vida.No hi ha una altra redempció per a la Humanitat que el reconeixement de la seva divinitat. Vosaltres sou les llavors d'aquesta realització. Ramtha He vingut a dir-vos que sou molt importants i preciosos per a nosaltres, perquè la vida que flueix a través de vosaltres i el pensament que us arriba a cadascun -com vulgui que ho contempléis- és la intel·ligència i força vital que dieu Déu.

Ramtha, El llibre blanc
Títol original: Ramtha, The White Book.
1999, 2001
Digitalitzador: @ Nascav (Espanya)
L-11 - 31/12/03

El contingut d'aquest llibre és la traducció a l'espanyol de l'edició revisada del títol en anglès, el qual recull l'ensenyament de Ramtha en la seva forma original; inevitablement, part del missatge pot perdre en la traducció.

CONTRAPORTADA

El Llibre Blanc

Quan estimes el que ets, no hi ha cosa inconquistable ni inabastable. Quan realment t'estimes a tu mateix, vius només en la llum de la teva pròpia riure i viatges només pel camí de l'alegria. Quan estàs enamorat de tu mateix, llavors, aquesta llum, aquesta força unificada, aquesta felicitat, aquesta alegria, aquest joiós estat de ser, s'estén a tota la humanitat. Quan l'amor abunda dins del teu meravellós ser, el món, amb tots els seus desgrats, es converteix en quelcom bonic, i la vida es plena de sentit i d'alegria.

No hi ha amor més sublim a la vida que l'amor del Jo. No hi ha amor més gran, ja que a partir de l'abraçada del Jo ha la llibertat. I és en aquesta llibertat on neix l'alegria. I gràcies a aquest naixement, Déu és vist, conegut i abraçat. L'amor més profund, més gran i més significatiu és l'amor del Jo pur i innocent, la magnífica criatura que seu entre les parets de la carn i que es mou i contempla, crea, permet i és. I quan tu ames el que ets, sense importar com siguis, llavors coneixeràs aquesta magnífica essència que jo estimo, que es troba darrere de tots els rostres i dins de totes les coses. Llavors estimaràs com Déu estima. Així és fàcil estimar i perdonar. Així és fàcil veure Déu en tota la vida.
El llibre Blanc, de Ramtha, publicat per primera vegada a Estats Units a mitjans dels vuitanta, va revolucionar els cercles d'una incipient nova era en ser el primer llibre de material canalitzat que va estar al capdavant de les llistes de best-sellers durant tot un any.

Aquest volum, amb gran contingut informatiu, ordre i simplicitat, ens presenta les bases i ensenyaments més importants d'aquesta entitat extraordinària.

Els ensenyaments de Ramtha són un sistema metafísic de pensament únic en el seu gènere. A través d'elles ens acosta a una major comprensió del Déu interior o el Déu identificable, i ens ofereix respostes a temes tan enigmàtics com els orígens de la creació, l'evolució de l'home, la mort, la reencarnació i la ciència del coneixement.

«Aquest ensenyament no és un precepte religiós; és simplement coneixement. És amor. Jo us estimaré fins que conegueu a Déu i us convertiu en l'amor i el goig del Déu que viu dins de vosaltres. »

Ramtha és una intel·ligència extraordinària de profunda saviesa i amor. És canalitzat a través d'una dona anomenada JZ Knight, que li permet usar el seu cos per transmetre el seu missatge a la humanitat. A través del cos de JZ Knight, Ramtha ha donat centenars d'audiències arreu del món des de 1978. Ramtha és una col·lecció de transcripcions extretes dels enregistraments d'aquestes audiències.

Jo sóc Ramtha, una entitat sobirana que va viure fa molt de temps en aquest pla, anomenat Terra o Terra. En aquella vida jo no vaig morir, sinó que vaig ascendir, perquè vaig aprendre a controlar el poder de la meva ment ja portar-me el meu cos a una dimensi invisible de vida. En fer això, em vaig adonar de l'existència d'una llibertat, una felicitat i una vida il·limitades.

Ara sóc part d'una germandat invisible que estima molt a la Humanitat. Nosaltres som els vostres germans que om vostres pregàries i les vostres meditacions, i observem els vostres moviments.

Estic aqu per recordar-vos una herència que la majoria de vosaltres va oblidar fa molt, molt de temps.

Jo porto al vostre pla els vents del canvi. Jo, i aquells que em acompanyen, estem preparant a la Humanitat per a un gran esdeveniment que ja s'ha posat en marxa.

Anem a unir tots els pobles d'aquest pla, permetent a l'home ser testimoni d'alguna cosa magnfico i brillant, cosa que li farà obrir-se i permetre que el coneixement i l'amor flueixin a través de l .

No hi ha una altra redencin per a la Humanitat que el reconeixement de la seva divinitat. Vosaltres sou les llavors d'aquesta realització. Ramtha

NDEX

Prlogo del traductor

1 Introducci

2 Jo sóc Ramtha

3 Quan vosaltres éreu la meva gent

4 Déu És

5 He aqu a Déu

6 Vida desprs de la vida

7 Mort o ascensi

8 creaci i evoluci

9 Per sobre dels Àngels

10 El Déu identificar-

11 El regal de l'amor

12 Res ms que la veritat

13 Estima i fes el que vulguis

14 La alegra: l'estat de ser ms sublim

15 Divinitat oblidada

16 reencarnacin

17 La ciència del coneixement

18 La ment tancada

19 Obertura de la ment

20 La virtut de l'experiència

21 Una esplndida dem

Consideracions sobre els ensenyaments de Ramtha

Glossari de Ramtha

Índex Conceptual
EL LLIBRE BLANC
D'Ramtha.

Traduït per: Antoni Camperol

Missatge important sobre la traducci

Aquest llibre està basat en Ramtha Dialogs una sèrie d'enregistraments magnetofnicas de discursos i ensenyaments donats per Ramtha. Ramtha ha triat una dona americana, JZ Knight com el seu nic canal per repartir el seu missatge. L'nic idioma que fa servir per comunicar el seu missatge és el anglés. El seu estil d'oratòria és nic i res comú, de manera que de vegades es pot malinterpretar com un llenguatge arcaic o estrany. Ell ha explicat que la seva elecció de les paraules, la seva alteració de les paraules, la seva construcció de frases i ordre dels verbs i els noms, els seus descansos i pauses enmig de les frases són tots intencionals, per arribar múltiples capes d'acceptació i interpretació presents en una audiència composta per gent de gran diversitat d'herència cultural o classe social.

Per conservar l'autenticitat del missatge donat per Ramtha, hem traduït aquest llibre el més properament possible a les paraules originals i així permetre al lector que experimenti els ensenyaments com si estigués present. Si trobeu algunes frases que semblen incorrectes o estranyes d'acord a les formes lingüístiques del seu idioma, li recomanem que llegeixi aquesta part de nou tractant de captar el significat que hi ha darrere de les paraules, en comptes de criticar la construcció literària. També li aconsellem comparar i usar com a referència l'obra original en anglès publicada per JZK Publishing, una divisió de JZK Inc per més claredat. Els nostres millors desitjos. Gaudi seva lectura.

A DÉU QUE VIU DINS DE TU.

PRÒLEG DEL TRADUCTOR

La primera edició de Ramtha va aparèixer als Estats Units el 1986. El llibre va arribar a les meves mans de la manera més màgica i insospitada, i la seva lectura va produir un canvi dramàtic en la meva vida. El 1989 vaig tenir la sort d'assistir a una audiència amb Ramtha. Escoltar el seu missatge i sentir la seva presència va causar una impressió encara més profunda en el meu ésser. Vaig descobrir que el llibre ja havia estat traduït al francès i l'alemany, i tot això em va moure definitivament a començar la traducció espanyola.

Al principi em va semblar una bogeria que algú com jo intentés traduir un llibre com aquest. Però el meu desig de compartir els ensenyaments d'aquest Mestre tan increïble amb els meus germans de parla hispana, va vèncer totes les dificultats.

El llenguatge de Ramtha és molt especial, utilitza paraules que no se senten cada dia, fins i tot algunes d'elles són totalment originals. I encara que això doni a la lectura un caràcter tosc en algunes ocasions, tot això forma part del missatge que ens està transmetent.

Sé que molts de vosaltres heu estat esperant aquest llibre durant molt de temps. I, encara que per altres això no sigui el que estan buscant, estic segur que les paraules de saviesa i d'amor de Ramtha deixaran una empremta inesborrable.

Finalment, m'agradaria agrair a totes les persones que han contribuït al fet que aquest somni es fes realitat, la seva inestimable ajuda i suport. Gràcies Roberta, Nancy, Gerardo, Andreu, Michelle, Maria, Pavel, Miquel, Xirau i Joan. Gràcies als meus pares, Miguel i María del Carmen, per haver-me donat la vida. I especialment a JZ Knight, per la seva entrega i dedicació a l'escola. Gràcies des del fons del meu cor.

- Antonio Camperol

Capítol 1

INTRODUCCIÓ

«No hi ha una altra redempció per a la humanitat que el reconeixement de la seva divinitat. Vosaltres sou les llavors d'aquest enteniment. Tot el que penseu, tot el que entengueu, eleva i expandeix la consciència a tot arreu. I quan viviu el que heu comprès, enterament pel bé de la vostra pròpia vida, permeteu que altres vegin en vosaltres un procés de pensament més sublim, una comprensió més gran, i una existència amb més sentit que la que ells veuen al seu voltant. »

Ramtha

Jo sóc Ramtha, una entitat sobirana que va viure fa molt de temps en aquest pla anomenat Terra o Terra. En aquella vida jo no vaig morir, sinó que vaig ascendir, perquè vaig aprendre a controlar el poder de la meva ment ja portar-me el meu cos a una dimensió invisible de vida. En fer això, em vaig adonar de l'existència d'una llibertat, una felicitat i una vida il·limitades. Uns altres que van viure aquí després de mi, també van ascendir.

Ara sóc part d'una germandat invisible que estima immensament a la humanitat. Nosaltres som els vostres germans que sentim les vostres pregàries i les vostres meditacions, i observem l'anar i venir dels vostres moviments. Som aquells que vivim un cop aquí com a homes i experimentem desesperació, la tristesa i l'alegria que tots vosaltres heu conegut. Però nosaltres vam aprendre a dominar i transcendir les limitacions de l'experiència humana per arribar a un estat de ser més gran.

He vingut a dir-vos que sou molt importants i preciosos per a nosaltres, perquè la vida que flueix a través de vosaltres i el pensament que us arriba a cadascun -com vulgui que ho contempléis- és la intel·ligència i força vital que dieu Déu. És aquesta essència la que ens connecta a tots, no només als que habiten el vostre pla, sinó també a aquells en universos sense nom que encara no teniu ulls per veure.

Estic aquí per recordar-vos una herència que la majoria de vosaltres va oblidar fa molt, molt de temps. He vingut a donar-vos d'una perspectiva més noble des de la qual pugueu raonar i entendre que vosaltres sou, en veritat, entitats divines i immortals que sempre han estat estimades i recolzades per l'essència anomenada Déu. Estic aquí per ajudar-vos a veure que només vosaltres, amb la vostra sublim intel·ligència, heu creat cada realitat en la vostra vida, i que amb aquest mateix poder teniu l'opció de crear i experimentar qualsevol realitat que desitgeu.

Molts altres van venir al llarg de la vostra història i van intentar, de moltes maneres, recordar-vos la vostra grandesa, el vostre poder, i l'eternitat de les vostres vides. Nosaltres vam ser reis, conqueridors, esclaus, herois, Crist crucificat, mestres, guies, filòsofs ... qualsevol cosa que permetés l'existència del coneixement. I de vegades hem intervingut en els vostres assumptes per evitar que us aniquilarais, perquè la vida aquí continués proveyéndoos d'un jardí de jocs per a les vostres experiències i la vostra evolució cap a la felicitat. Però, un a un, perseguisteis a aquells que van intentar ajudar-vos. I si no els perseguisteis, els vau fer estàtues i tergiversasteis i pervertisteis les seves paraules segons la vostra pròpia conveniència. En comptes d'aplicar els seus ensenyaments, la majoria ha acabat adorant als mestres.

Per evitar que em adoreu, no he vingut fins a vosaltres en el meu propi cos, sinó que he triat parlar a través d'una entitat que va ser la meva filla estimada quan vaig viure sobre aquest pla. La meva filla, que generosament em permet usar el seu cos, és el que s'anomena un «canal pur» de l'essència que jo sóc. Quan us parlo a vosaltres, ella no està en el seu cos; la seva ànima i el seu esperit l'han abandonat completament.

Jo porto al vostre planeta els vents del canvi. Jo, i aquells que m'acompanyen, estem preparant a la humanitat per a un gran esdeveniment que ja s'ha posat en marxa. Anem a unir tots els pobles d'aquest pla permetent a l'home ser testimoni d'una cosa magnífica i brillant, cosa que el farà obrir-se i permetre que el coneixement i l'amor flueixin a través d'ell.

Per què està passant això? Perquè sou estimats, més del que mai considerasteis se us pogués estimar. I perquè ja és hora que l'home visqui en una entesa més gran que el que l'ha enfonsat en èpoques fosques, robant la seva llibertat, dividint a les gents, i que ha causat l'odi entre els amants i la guerra entre les nacions. Ja és hora que tot això acabi. És hora que l'home s'adoni de la divinitat i immortalitat del seu ésser, i deixi d'arrossegar-se per la supervivència sobre aquest pla.

Està molt a prop el dia en què un gran coneixement arribarà a aquest pla portat per meravelloses entitats que són els vostres estimats germans. En aquest temps, els coneixements científics floriran com mai ho han fet. El que està per arribar es diu l'Era de Déu. Aquesta era es va a manifestar a través d'un canvi deliberat en el temps i els seus valors. En els anys per venir, la malaltia, el sofriment, l'odi i la guerra deixaran d'existir sobre aquest pla. No hi ha d'haver més la mort ni l'envelliment del cos, sinó la vida contínua. A través de l'enteniment, del coneixement i de l'amor profund ocorreran aquestes coses a la vida de cada entitat.

No hi ha una altra redempció per a la humanitat que el reconeixement de la seva divinitat. Vosaltres sou les llavors d'aquesta entesa. Quan cada un de vosaltres es doni compte del seu valor i de l'eternitat de la seva vida, us integraréis un per un a la consciència del pensament il·limitat, la llibertat il·limitada i l'amor il·limitat. Tot el que penseu, tot el que entengueu, eleva i expandeix la consciència a tot arreu. I quan viviu el que heu comprès, enterament pel bé de la vostra pròpia vida, permeteu que altres vegin en vosaltres un procés de pensament més sublim, una comprensió més gran, i una existència amb més sentit que la que ells veuen al seu voltant.

Aquests són els temps més grans en tota la vostra història escrita. Encara que són temps difícils i desafiants, vosaltres vau triar viure en aquesta època per la consumació que us portarà. A tots vosaltres se us ha promès des de temps mil·lenaris que veuríeu a Déu en la vostra vida. No obstant això, vida després de vida mai us ho permitisteis. En aquesta vida, la majoria de vosaltres certament ho farà. Veureu emergir aquí un regne magnífic, i arribar civilitzacions de l'existència no teníeu ni la més remota idea. Bufarà un vent nou, i l'amor, la pau i l'alegria agraciarán aquest beneït lloc, la maragda del vostre univers i l'estatge de Déu.

Contempleu el que us he dit. Permeteu que aquestes paraules entrin en el vostre ser. Quan ho feu, amb cada pensament, amb cada sentiment i en cada moment, tornareu a la comprensió de la vostra grandesa, del vostre poder i de la vostra glòria.

Capítol 2

JO SÓC Ramtha

«Jo sóc Ram el Conqueridor, ara Ram el Déu. Jo ful un bàrbar que es va convertir en Déu a través de les coses més simples i no obstant això les més profundes. El que t'ensenyo és el que jo vaig aprendre. »

Ramtha

Jo SÓC Ramtha, «El Ram». En el llenguatge antic dels meus temps significa «el Déu». Sóc el Ram del poble hindú, ja que vaig ser el primer home nascut del ventre de la dona i dels genitals de l'home que va ascendir d'aquest pla. Vaig aprendre a ascendir, no pels ensenyaments de cap home, sinó a través d'una comprensió innata del Déu que viu en totes les coses. Vaig ser també un home que va odiar i menysprear, que va matar, va conquistar i va regnar, fins al moment de la meva il·luminació.

Vaig ser el primer conqueridor que va conèixer aquest pla. Vaig començar una marxa que va durar seixanta-tres anys, i vaig conquerir tres quartes parts del món conegut. Però el meu major conquesta va ser la de mi mateix, acceptar la meva pròpia existència. Quan vaig aprendre a estimar-me i abraçar la totalitat de la vida, vaig ascendir amb el vent a l'eternitat.

Vaig ascendir davant de la meva gent al nord-oest de la muntanya anomenat Indus. La meva gent, que eren més de dos milions, era una barreja de lèmurs, els pobles de lònia -més tard cridada Macedònia-, i les tribus que van escapar d'Atlantia, la terra que tu anomenes Atlàntida. El llinatge de la meva gent forma avui dia la població de l'Índia, Tibet, Nepal i el sud de Mongòlia.

Només vaig viure una vegada en aquest pla, fa trenta-cinc mil anys segons la teva còmput del temps. Vaig néixer a la ignorància i desesperació d'un poble desafortunat, pelegrins de la terra anomenada Lemuria que vivien als barris baixos de Onai, la ciutat portuària més gran d'Atlantia en el seu hemisferi sud. Vaig arribar a Atlantia durant els anomenats «últims cent anys», abans que el continent es partís i les grans aigües cobrissin la seva terra.

En aquell temps, Atlàntida era una civilització de gent summament intel·lectuals, les dots per al coneixement científic eren superbes. La seva ciència sobrepassava fins i tot la qual trobes avui en dia en la teva comunitat científica, ja que els atlants havien començat a entendre ia utilitzar els principis de la llum. Sabien com transformar la llum en energia pura mitjançant el que tu anomenes làser. Fins i tot tenien naus espacials que viatjaven sobre la llum, una ciència que van obtenir gràcies a la intercomunicació amb entitats d'altres sistemes estel·lars. Encara que les seves naus eren molt primitives, eren però mòbils i aerotransportables. Per la seva gran dedicació a la tecnologia els atlants adoraven l'intel·lecte. I així, la ciència intel·lectual es va convertir en la seva religió.

Els lèmurs eren bastant diferents. El seu sistema social es basava en la comunicació a través del pensament. No coneixien els avenços de la tecnologia, però posseïen un gran enteniment espiritual, ja que els meus ancestres van ser grans en la seva comprensió dels valors invisibles. Ells adoraven i veneraven allò que està més enllà de la lluna i les estrelles. Estimaven una essència que no podia identificar, un poder a qui anomenaven el Déu Desconegut. Com els lèmurs adoraven només a aquest Déu, els atlants els menyspreaven, ja que ells menyspreaven qualsevol cosa que no fos progressiva. En els dies del Ram, quan jo era un nen, la vida era molt àrdua i indigent. En aquell temps, Atlantia ja havia perdut la seva tecnologia, ja que els seus centres científics al nord havien estat destruïts. En els seus experiments amb els viatges a través de la llum, els atlants havien perforat la capa de núvols que llavors envoltava el vostre planeta, com la que avui envolta a Venus. A l'perforar l'estratosfera es van produir grans diluvis i després un congelació que va submergir la major part de Lemuria i el nord d'Atlantia sota grans oceans. Per això, la gent de Lemuria i del nord d'Atlantia van emigrar a les regions del sud.

Un cop es va perdre la tecnologia del nord, la vida es va tornar gradualment primitiva al sud. Durant els cent anys abans que el continent s'enfonsés, les regions del sud van ser una Atlantia primitiva que havia degenerad sota l'opressió de tirans, els qui la governaven no com una república, sinó amb lleis indestructibles. En aquest govern de lleis indestructibles dels lèmurs eren considerats com els fems de la terra, menys que els gossos del carrer.

Imagina com seria que et escupieran, que et orinaran sobre, i que només et permetessin rentar-te amb les teves pròpies llàgrimes. Imagina que els gossos de carrer tinguessin més aliment que tu, qui morint de fam busques qualsevol cosa per matar l'agonia del teu estómac.

Als carrers de Onai era habitual veure com abusaven dels nens i com colpejaven i violaven a les dones. Era comú veure atlants passar per davant d'un lèmur mort de gana en el camí i tapar-se els nassos amb mocadors de lli perfumats amb gessamí i aigua de roses, ja que se'ns considerava criatures malmeses i pudents. Érem menys que res, éssers sense ànima, el malbaratament de l'intel·lecte, perquè no teníem l'enteniment científic de coses com ara els gasos o la llum. Com que no teníem una inclinació intel·lectual, ens van convertir en esclaus per treballar els camps.

Va ser en aquest llavors quan jo vaig néixer sobre aquest pla. Aquest va ser el meu temps. En què son estava vivint? A la caiguda de l'home en l'arrogància i l'estupidesa de l'intel·lecte.

No vaig culpar a la meva mare per no saber jo qui va ser el meu pare. No vaig culpar al meu germà que el nostre pare no fos el mateix. Ni tan sols vaig culpar a la meva mare per la nostra absoluta pobresa. Quan era nen vaig veure com portaven a la meva mare als carrers i li arrabassaven la seva dolçor. Després que la hi portessin, vaig veure a un nen créixer dins del seu ventre; i jo sabia de qui era. I vaig veure a la meva mare plorar perquè, ¿hi hauria un altre nen als carrers, patint com nosaltres en aquesta «terra promesa»?

Com que la meva mare estava molt dèbil per parir la criatura per si sola, jo la vaig ajudar a donar a llum a la meva petita germana. Em arrossegava pels carrers buscant menjar; matava gossos i gallines i, al vespre, robava el gra dels propietaris, ja que era molt sigilós. Així vaig alimentar a la meva mare, qui, al seu torn, va alletar a la meva petita germana.

Mai vaig culpar a la meva petita germana per la mort de la meva estimada mare, ja que la nena li va robar tota la seva força. La meva germana es va tornar diarreica, i no podia retenir el que entrava en el seu cos, i així ella també va perdre la vida.

Vaig ficar al llit a la meva mare ia la meva germana juntes i vaig anar a buscar llenya. Les vaig cobrir amb la llenya i em vaig escapolir a la nit a la recerca de foc. Vaig pronunciar una pregària per la meva mare i la meva germana, a qui tan profundament estimava.

Llavors vaig prendre la llenya sigilosament, perquè la pudor dels seus cossos no cridés l'atenció dels atlants, ja que en cas contrari, llançarien els seus cossos al desert, on les hienes caurien sobre ells i els despedazarían.

Mentre veia la meva mare i la meva germana consumir-se en les flames, el meu odi pels atlants augmentava dins del meu ésser fins a esdevenir un verí com el d'una gran escurçó. I jo era només un nen.

Quan la pudor i el fum de la foguera es van haver escampat per la vall, vaig pensar en el Déu Desconegut de la meva gent. No podia entendre la injustícia d'aquest gran Déu, o per què crearia a aquests monstres que odiaven el meu poble d'aquesta manera. Què havien fet la meva mare i la meva germana per merèixer la mort miserable que van experimentar?

No vaig culpar a Déu Desconegut per la seva incapacitat d'estimar-me. No ho vaig culpar per no estimar a la meva gent. No ho vaig culpar per la mort de la meva mare i de la meva germana. No ho culpava. El odiava.

No em quedava ningú, ja que el meu germà va ser segrestat per un sàtrapa i portat com esclau a la terra que més tard es cridaria Pèrsia. Allà, aquest sàtrapa va abusar d'ell sexualment per satisfer els seus desitjos.

Jo era un noi de catorze anys amb prou feines carn en els meus ossos i amb una gran amargor dins meu. Llavors vaig decidir batallar amb el Déu Desconegut dels meus avantpassats, l'únic pel qual sentia que valia la pena morir. Em vaig proposar morir, però amb honor; i sentia que morir a mans d'un home era una manera deshonrosa de morir.

Vaig veure una gran muntanya, un lloc molt misteriós que s'albirava en el llunyà horitzó. Vaig pensar que si hi havia un Déu, viuria allà, per sobre de tots nosaltres, així com els que governaven la nostra terra vivien per sobre de nosaltres. Si jo pogués arribar-hi, vaig pensar, em posaria en contacte amb el Déu Desconegut i proclamaria meu odi cap a ell i la seva injustícia amb la humanitat.

Vaig abandonar la meva barraca i vaig caminar durant molts dies per assolir aquesta gran muntanya, devorant llagostes, formigues i arrels pel camí. Quan vaig arribar a la muntanya, em vaig enfilar fins els núvols que ara cobrien el seu blanquejada cim disposat a batallar amb el Déu Desconegut. El vaig trucar dient: «Sóc un home! Per què no tinc la dignitat un? »I li vaig exigir que em mostrés el seu rostre ... però ell em va ignorar.

Vaig caure de genolls i vaig plorar amb tot el meu cor fins que la blancor congelo les meves llàgrimes. Quan vaig alçar la vista, vaig contemplar el que semblava ser una dona meravellosa que sostenia una gran espasa davant meu. Ella em va parlar, dient: «Oh Ram, Oh Ram, tu que estàs destrossat en esperit, els teus pregàries han estat escoltades. Pren aquesta espasa i conquístate a tu mateix ». I en un obrir i tancar d'ulls, va desaparèixer.

¿Conquistar a mi mateix? Jo no podia tornar cap a mi el tall de l'espasa i tallar el meu propi cap: les mans tot just arribaven l'empunyadura. No obstant això, vaig trobar honor a aquesta gran espasa. Vaig deixar de tremolar en l'intens fred, i vaig sentir calor. I quan vaig tornar a mirar el lloc on havien caigut les meves llàgrimes, allà hi havia crescut una flor de color i aroma tan dolça, que vaig saber que era la flor de l'esperança.

Vaig baixar de la muntanya amb la gran espasa a la mà, en un dia que va quedar gravat en la història del poble hindú com el Terrible Dia del Ram. Un noi havia anat a la muntanya, però el que tornava era un home. Mai més vaig ser fràgil, ni van ser febles els moviments del meu cos, era un Ram [1] en tot el sentit de la paraula. Era un home jove amb una llum terrible al meu voltant, i una espasa molt més gran que jo. A vegades penso que vaig ser molt lent d'entesa en aquella existència, ja que mai em vaig adonar de per què la meravellosa espasa em semblava tan lleugera, i no obstant això era tan gran que nou mans juntes no podien sostenir la seva empunyadura.

Vaig tornar de la muntanya a la ciutat de Onai. En els camps dels afores de la ciutat vaig veure a una dona gran aixecar-se i protegir els seus ulls de la llum del sol per a contemplar la meva arribada. Aviat, tots van deixar la feina de casa. Van parar els carros. Relincharon les mules. Tot es va calmar. Quan la gent va anar a mirar el meu rostre, alguna cosa devia persuadir, ja que cada un d'ells va agafar el seu humil eina i em va seguir fins a la ciutat.

Destruïm Onai perquè els atlants em van escopir a la cara quan els vaig exigir que obrissin els graners per alimentar la nostra gent. Els atlants estaven tan poc preparats per això que els vam vèncer fàcilment, ja que ells no coneixien la batalla.

Vaig obrir els graners per a la nostra pobra gent, i després vam cremar Onai fins als seus fonaments. Mai em va passar pel cap el no ser capaç de fer-ho, ja que en aquell moment no m'importava viure o morir, no em quedava ja res pel que viure.

Quan la massacre i el foc van haver acabat, una gran ferida seguia dins del meu ser, ja que el meu odi no havia quedat satisfet. Vaig fugir de la gent per amagar-me a les muntanyes, però ells em van seguir tot i que jo els maleïa, els escopia i els llançava pedres.

«Ram, Ram, Ram, Ram», cantaven, amb les seves eines de camp i el gra amarrat draps, portant rajades de cabres i ovelles davant d'ells. Els vaig cridar que em deixessin en pau i tornessin a les seves cases, però ells encara em seguien, perquè ja no tenien casa. Jo era casa seva.

Ja que van insistir en seguir-me on vulgui que fos, vaig reunir a totes aquestes criatures malvades de grups diferents i es van convertir en el meu exèrcit, el meu poble. Eren realment grans persones, però ¿soldats? De cap manera. Mas d'aquí en endavant, el gran exèrcit del Ram es va constituir per si mateix. El seu nombre, al principi, era de gairebé deu mil.

Des d'aquest moment vaig ser una entitat obsessionada, un bàrbar que menyspreava la tirania de l'home. Jo odiava l'home i lluitava enterament tot esperant la mort. No tenia por de morir, com molts dels meus homes, perquè jo volia morir honorablement. Mai vaig saber el que és la por, només vaig conèixer l'odi.

Per dirigir una càrrega sent tu el que va al capdavant, sense ningú al teu voltant, has d'estar boig. La persona que és capaç de fer això és plena d'un poderós impuls anomenat odi. Així, jo era un espectacle buscant ser enderrocat pel més noble dels enemics; si tan sols ells em fessin aquest honor. I jo escollia als més valuosos dels meus oponents per posar fi a la meva vida. Però saps alguna cosa? On la por est absent, est present la conquesta. De manera que em convert en un gran conqueridor. Abans del meu temps, no hi hagi els conqueridors, noms dels tirans.

Jo crear la guerra. Vaig ser el primer conqueridor que vaig coneixer aquest pla. Fins llavors, no hi havia existit cap Faccin en guerra contra l'arrogància dels atlants. Cap. Jo la cre. En la meva fúria i hostilitat i el meu desig de ser noble amb el que presenta, em convert en el que diguessis una gran entitat. Saps el que és un heroi? Jo vaig ser un, en veritat. El heroi defensa la vida i posa fi a les injustícies de la vida mateixa, sense adonar-se que en fer-ho est creant una nova injustícia. Jo desitjava acabar amb totes les formes de la tirana, i ho vaig fer, noms per convertir-me en el que jo ms menyspreava.

De ah en endavant, vaig ser impulsat per l'afany de donar mort a la tiranay de fer ms respectable el color de la meva pell. Y de todos los lugares que sitiamos y las batallas, todas las tierras que cruzamos y todas las gentes que liberamos por el camino, uno a uno, mi ej rcito creci, y grande fue la leyenda del Ram y su armada.

Yo era un imb cil, un b rbaro, un buf n, una entidad ignorante y aclamada por su salvajismo; y durante los diez primeros a os de mi marcha hice la guerra a inocentes y me abr paso arrasando e incendiando muchas tierras, hasta que fui atravesado por una enorme espada. Si la hubieran dejado dentro de m habr a sido mejor, pero la sacaron para asegurarse de que me desangrar a hasta la muerte. Vi el r o de la vida fluir de mi ser sobre un suelo de m rmol blanco como la nieve que parec a perfecto, y vi que aquel r o escarlata hab a encontrado una grieta. Mientras yac a en el fr o suelo de m rmol, viendo la sangre fluir de mi ser, vino una voz y me habl, diciendo: Lev ntate, lev ntate!

Alc mi cabeza y apoy las palmas de las manos. Despu s empec a flexionar las rodillas. Mientras levantaba mi semblante para que mi cabeza estuviera firme y erecta, levant mi pie izquierdo y lo estabilic . Entonces, juntando toda mi fuerza, puse mi mano sobre mi rodilla, mi pu o cubriendo mi herida y me levant .

Al ponerme en pie, con la sangre brotando de mi boca, fluyendo por mis dedos y bajando hasta mis piernas, mis agresores, que ahora estaban seguros de que yo era inmortal, huyeron. Mis soldados sitiaron la ciudad y la arrasaron.

Nunca olvidar a la voz que me hizo levantarme, que me salv de la muerte. En los a os que siguieron, busqu el rostro de aquella voz.

Me entregaron a la corte de las mujeres de mi ej rcito para que me cuidaran. Tuve que soportar las p cimas pestilentes de grasa de buitre que me pon an en el pecho. Tuve que obedecer sus rdenes y ser desvestido ante sus ojos. Ni siquiera pod a orinar ni arrojar el excremento de mi ano en privado, todo lo ten a que hacer delante de ellas. Qu experiencia m s humillante! He proclamado hasta el d a de hoy que aquella grasa de buitre no era para curarme; era tan espantosa que el respirarla me manten a vivo. Durante el per odo de mi cura, gran parte de mi odio y mi orgullo sucumbieron ante la necesidad de sobrevivir.

Mientras me recuperaba de mi horrorosa herida, y no pudiendo hacer otra cosa, empec a contemplar todo lo que me rodeaba. Un d a vi c mo una anciana se iba de este plano, aferr ndose al lino que teji toscamente para su hijo, quien hab a perecido mucho tiempo atr s. Vi a la mujer irse a la luz del sol del mediod a, y la vida se iba de su cuerpo en ahogados golpes de llanto. Mientras miraba a aquella anciana marchitarse en la luz, su boca se abri en una expresi n horrorizada, y sus ojos se vidriaron y la luz ya no los afectaba. Nada se mov a excepto la brisa y su viejo cabello.

Pensé en aquella mujer y en su hijo muerto, y pensé en la gran inteligencia de ambos. Después volví a mirar al sol, que nunca perecía. Era el mismo sol que la anciana había visto entrar por una grieta en el techo de su cabaña la primera vez que abrió sus ojos cuando era un bebé… Y fue lo último que vio cuando murió.

Miré otra vez al sol. ¿I saps què? Él era inconsciente de que ella hubiera muerto. Lo miré mientras enterrábamos a la anciana debajo de un gran álamo junto al río.

Mientras el sol se ponía aquella tarde, lo maldije. Lo vi sentarse sobre repisa de montañas como una gran joya incandescente, con ojos escarlata Miré las montañas color púrpura y el valle, envueltos en la niebla, y vi los rayos de la luz del sol dorar todas las cosas y hacerlas ilusoriamente hermosas. Vi las nubes, cuya palidez azul recobró vida en tonos escarlata, rosa fuego y rosado.

Continué mirando aquella gran luz mientras se retiraba por detrás de montañas que ahora surgían como dientes afilados en el horizonte, hasta que los últimos rayos de su belleza bajaron por detrás de la última montaña, Oí a un pájaro nocturno gritar por encima de mí y miré a los cielos para ver la luna pálida reluciendo contra un cielo oscurecido. Se levantó una brisa, y mientras soplaba en mi pelo y secaba mis lágrimas, todo mi ser enfermó.

Yo era un gran guerrero. Con una espada podía partir a un hombre en dos en un instante. Había degollado, despedazado y descuartizado. Había olido la sangre y quemado gente. Pero ¿por qué hice todo aquello? El sol se ponía con toda su magnificencia, los pájaros cantaban en la noche, y la luna salía a pesar de todo.

Fue entonces cuando empecé a reflexionar sobre el Dios Desconocido-Lo único que realmente quería era entender aquello que parecía tan asombroso, tan misterioso y tan lejano. ¿Y qué era el hombre? ¿Qué era él? ¿Por qué no era más que el sol? ¿Por qué no pudo vivir la anciana? ¿Por qué el hombre -aún siendo la multitud que más abunda en este plano, la fuerza creadora y la fuerza unificadora- era la criatura más vulnerable de la creación? Si el hombre era tan grande como me había dicho mi gente, ¿por qué no era lo suficientemente importante como para que el sol se detuviera en señal de luto por su muerte? ¿O para que la luna se volviera púrpura? ¿O para que los pájaros dejaran de volar? El hombre parecía carecer de importancia, puesto que todas estas cosas seguían su marcha aunque él pereciera. Todo lo que quería era saber.

No tuve un maestro que me enseñara sobre el Dios Desconocido, pues no confiaba en ningún hombre; tanto había visto y perdido a causa de la maldad del hombre y su pensamiento alterado. Había visto al hombre despreciar al hombre y negarle la existencia de su alma. Había visto inocentes destripados y quemados por miedo. Había visto niños desnudos en grupos de esclavos, examinados por almas perversas que les arrancaban su vello de adolescentes, para que mantuvieran su imagen de niños cuando los violaran. Había visto sacerdotes y profetas inventar, con su odio hacia la humanidad, criaturas de gran tormento y fealdad para poder gobernar y esclavizar a las gentes con las leyes de la religión. No había ningún hombre viviente a quien pudiera tener como maestro, puesto que todos ellos tenían el pensamiento alterado, habían tomado aquello que era realmente puro e inocente, y lo habían alterado a través de su propio entendimiento limitado. No quería saber nada de un Dios creado por el entendimiento del hombre, porque si el hombre había creado a aquel Dios, éste sería falible.

Fueron los elementos de la vida, los maestros más verdaderos de todos, los que me enseñaron sobre el Dios Desconocido. Aprendí de los días, de las noches, Y aprendí de la vida tierna e insignificante que abunda incluso en medio de la destrucción y la guerra.

Contemplé al sol en su advenimiento glorioso sobre el horizonte. Contemplé su marcha por los cielos, que acababa en la esfera oeste y de ahí se iba a dormir. Aprendí que el sol, aunque era mudo, controlaba la vida sutilmente, ya que todos los que eran bravos y valientes y luchaban entre sí, cesaban su batalla cuando el sol se ponía.

Contemplé la belleza de la luna en su pálido resplandor mientras bailaba los cielos, iluminando la oscuridad de maneras misteriosas y maravillosas. Vi las fogatas de nuestro campamento encender el cielo del atardecer; escuché a las aves que aterrizaban en el agua, a los pájaros susurrando en sus nidos nocturnos, ya los niños con sus risas. Observé las estrellas fugaces, los ruiseñores, la escarcha en los juncos y el lago plateado de hielo, creando la ilusión de otro mundo. Vi cómo las hojas de los olivos se tornaban de esmeralda a plata cuando el viento soplaba a través de ellas.

Observé a las mujeres paradas en el río mientras llenaban sus cántaros de agua, con sus ropas atadas descubriendo sus rodillas de alabastro. Escuché el bullicio de sus habladurías y la broma en sus risas. Olí el fuego de hogueras distantes, y el ajo y el vino en el aliento de mis hombres.

No fue hasta que observé y reflexioné sobre la vida y su continuidad que descubrí quién era realmente el Dios Desconocido. Deduje que el Dios Desconocido no era ninguno de los dioses creados por el pensamiento alterado del hombre. Me di cuenta de que los dioses en las mentes de los hombres son sólo las personalidades de aquello que más temen y respetan; el auténtico Dios es la esencia siempre continua que permite al hombre crear y representar sus ilusiones de cualquier manera que él elija, y que todavía estará ahí cuando el hombre vuelva otra vez, en otra primavera, en otra vida. Me di cuenta de que es en el poder y la continuidad de la fuerza de la vida en donde el Dios Desconocido yace realmente.

¿Quién era el Dios Desconocido? Era yo…, y los pájaros en su nido nocturno, la escarcha en los juncos, el rocío de la mañana y el cielo del atardecer. Era el sol y la luna, los niños y su risa, las rodillas de alabastro y el agua del río. Era el olor del ajo, el cuero y el metal. Me llevó mucho tiempo llegar a este entendimiento, sin embargo, había estado siempre ante mis ojos. El Dios Desconocido no estaba más allá de la luna o del sol. Estaba a mi alrededor. Y con este nuevo nacimiento de la razón empecé a abrazar la vida, a apreciarla ya encontrar una razón para vivir. Había algo más que sangre y muerte y el hedor de la guerra, había vida, más de la que nunca habíamos percibido.

Fue a través de este entendimiento que, en los años siguientes, yo llegaría a comprender que el hombre es lo más grandioso entre todas las cosas, y que la única razón por la que el sol sigue su curso mientras que el hombre muere, es porque el sol nunca contempla la muerte. Todo lo que él sabe, es ser.

Cuando descubrí por medio de la contemplación, quién y qué era el Dios Desconocido, no quise marchitarme y morir como lo hizo la anciana. Debe haber un medio, pensé, de vivir para siempre, como el sol.

Una vez me hube repuesto de mi terrible herida, poco tenía que hacer sino sentarme en un altiplano y contemplar cómo mi ejército engordaba y se volvía holgazán. Un día, mientras miraba al horizonte para ver las siluetas vagas de montañas fantasmales y valles aún inexplorados, me pregunté cómo sería ser el Dios Desconocido, el elemento de la vida. ¿Cómo podría yo ser parte de esa esencia que es continua?

Fue entonces cuando el viento me jugó una treta y me insultó más de lo que yo podía aceptar. Sopló sobre mi capa, que era grande y majestuosa, y la arrojó sobre mi cabeza. ¡Qué cosa más ridicula! No era una posición muy digna para un conquistador. Luego el viento hizo que un maravilloso remolino de polvo color azafrán creara una columna detrás de mí que subía hasta los cielos. Y en cuanto me distraje, el viento cesó y todo el polvo cayó sobre mí.

Y luego el viento se fue soplando por el cañón, río abajo, atravesando los maravillosos huertos de olivos, tornando las hojas de esmeralda a plata. Y levantó las faldas de una hermosa muchacha alrededor de su cintura, con todo el revuelo que ello provocó. Y luego se llevó el sombrero de un niño pequeño, y el niño fue corriendo tras él, riendo sin parar.

Le ordené al viento que volviera, pero sólo se rió en el vendaval del cañón. Luego, cuando mi cara se volvió azul de tanto gritar órdenes, me senté en cuclillas… y él vino y sopló en mi cara suavemente. ¡Eso es libertad!

Mientras que no había hombre al que yo tuviera como ideal, el viento demostró ser mucho más que un ideal para mí. Al viento no lo puedes ver, pero cuando se echa con furia sobre ti, estás asediado. Y no importa lo grande y poderoso que seas, no puedes declararle la guerra al viento. ¿Qué puedes hacerle? ¿Acuchillarlo con tu espada? ¿Despedazarlo con tu hacha? ¿Escupirlo? Él no hará más que arrojártelo de vuelta en el rostro.

¿Qué otra cosa podría ser el hombre, pensé, que le diera esa libertad de movimiento, ese poder, y que fuera incapaz de dejarse aprisionar por la naturaleza limitada del hombre, que le permitiera estar en todas partes ya todas horas, y que, a diferencia del hombre, nunca muriera?

Para mí el viento era la esencia suprema, siempre continuo, libre de movimiento, ocupando todo, sin forma ni fronteras, mágico, explorador y aventurero. Y es ésta, realmente, la semblanza más cercana que existe a la esencia-Dios de la vida. Y el viento nunca juzga al hombre. El viento nunca abandona, y si lo llamas vendrá hasta donde estés, por amor. Los ideales tendrían que ser así.

Así que yo deseaba convertirme en el viento. Y lo contemplé durante años y años. Ese era mi ideal. Eso es lo que quería ser. Eso era a lo que apuntaban en convertirse todos mis pensamientos. Contemplé el viento y me alineé con su naturaleza escurridiza y su ligereza, con sus contornos indefinibles. Y al contemplar el viento, en la búsqueda de mi realización, en el viento me convertí.

El primer acontecimiento no tuvo lugar hasta seis años después de que me atravesaran con la espada. Cada atardecer iba a sentarme en mi altiplano solitario, miraba fijamente a la luna y su fina palidez, y contemplaba el viento. Y llegó un momento en que, para mi sorpresa, me encontré suspendido en los cielos y cuando me volví y miré hacia abajo, no sabía quién era.

En un instante me di cuenta de que estaba muy lejos de la simple partícula de mi cuerpo, allí abajo en el altiplano. Cuando miré hacia abajo y me vi por encima de mi cuerpo, sentí miedo por primera vez desde que me atravesaron con la espada. Fue ese miedo lo que me devolvió a mi cuerpo.

Abrí mis ojos y sentí un sudor frío y caliente al comprender que había estado en otro lugar, fuera de la prisión de mi cuerpo. Estaba en el paraíso porque estaba seguro de que me había convertido en el viento. Me arrojé al suelo y alabé a Dios: la Fuente, el Poder, la Causa, el viento. Nunca olvidaré aquel espléndido momento cuando me convertí en la gracia, la belleza y abundante vida del viento. Y llegué a la conclusión de que lo que me permitió convertirme en eso, fue mi completa determinación de transformarme en mi ideal, manteniendo siempre clara en mi pensamiento la visión de lo que quería ser.

La siguiente tarde fui a mi lugar de actividad solitaria, contemplé el viento con gozo exuberante y me convertí… en nada. Lo intenté otra vez, y otra y otra. Sabía que mi experiencia no había sido simplemente mi imaginación. Había visto una perspectiva diferente, había estado en el aire como una paloma o un halcón y había visto mi lamentable yo debajo de mí.

No quería nada, no deseaba nada, nada, sino el pensamiento de convertirme en esa libertad. Pero sin importar cuán desesperadamente luché, ni cuánto sudor salió de mi cuerpo, ni cuántas maldiciones siguieron, no fui a ninguna parte. Me quedé, y mucho más pesado que antes, porque era más consciente de lo mucho que pesaba. Pero nunca perdí mi ideal, ni olvidé la sensación de aquel momento cuando por primera vez miré por encima de mi cuerpo insignificante.

Pasó mucho tiempo antes de convertirme en el viento de nuevo, dos años desde la primera vez, según vuestro cómputo del tiempo. Esta vez sucedió, no tras contemplar el viento, sino a través de un sueño apacible. Había alabado a la Fuente, al sol, a la vida, al polvo de azafrán, a la luna, a las estrellas, al dulce aroma del jazmín; los alabé a todos. Y antes de cerrar mis párpados, estaba en los cielos otra vez: era el viento.

Una vez hube perfeccionado la capacidad de abandonar mi cuerpo, me llevó mucho tiempo aprender cómo desplazarme a otros lugares.

Sucedió un día que uno de mis hombres se hallaba en una situación muy peligrosa. Se había caído del caballo, pero su pie seguía metido en el estribo. En el momento que puse mi pensamiento en él, estaba con él, y liberé su talón. Estuve con él y le deseé que se repusiera, pero él pensó que yo era un sueño.

Durante muchos años viajé con el pensamiento a otros reinos y vi otras entidades. Visité civilizaciones en el nacimiento de su futuro, y vidas nunca vistas. Aprendí a viajar en un instante, porque descubrí que donde está el pensamiento, está la entidad. ¿Y cómo conquisté a partir de entonces? Fui un enemigo imponente puesto que conocía la manera de pensar de mis rivales. Por lo tanto, me burlé de todos ellos. Nunca volví a asediar sus reinos, dejé que ellos solos se asediaran.

Poco a poco, a lo largo de muchos años, ya medida que el pensamiento de transformarme en mi ideal se convertía en la fuerza vital de las células de mi cuerpo, mi alma, gradualmente, cambió la programación de cada estructura celular, aumentando la frecuencia vibratoria en todas ellas. ¡Tan fuerte era mi deseo! Cuanto más en paz estaba con la vida, más experimentaba esa emoción en toda mi estructura física, hasta que me fui volviendo cada vez más y más ligero. La gente me miraba y decía: «Mirad, hay una luz alrededor del maestro». Y la había, ya que mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad más rápida, pasando de la velocidad de la materia a la velocidad de la luz; eso es lo que hacía que una luz emanara de mi ser.

Con el tiempo, mi cuerpo se fue volviendo más ligero y tenue a la luz de la luna. Entonces, una noche, llegué hasta donde estaba la luna. Ya no viajaba solo con el pensamiento, había aumentado las vibraciones de mi cuerpo hasta vibrar como la luz, y me había llevado la totalidad de mi cuerpo conmigo. Estaba lleno de júbilo y alegría, porque aquello que había logrado nunca se había oído antes. Volví sólo para ver si lo podía hacer otra vez. Y lo hice una y otra y otra vez, sesenta y tres veces antes de mi ascensión final. Se convirtió en una expectativa, como el respirar lo es para ti.

Cuando me convertí en el viento, me di cuenta de lo limitado que había sido y de lo libres que eran los elementos. Cuando me convertí en el viento, me convertí en un poder invisible y sin forma, que es luz palpitante, indivisible. Así, podía moverme entre los valles y cañadas, a través de montañas, océanos y estratos, y nadie podía verme. Y como el viento, tenía el poder de tornar en plata las hojas esmeralda, de mover árboles inamovibles, de penetrar en los pulmones de un bebé o en la boca de un amante, y regresar a las nubes y empujarlas. Cuando me convertí en el viento, me convertí en la cúspide de un poder en movimiento que nunca puede ser domado, un movimiento salvaje que es libre, libre de peso, libre de medida, libre del tiempo. Cuando me convertí en el viento me di cuenta de lo pequeño e impotente que es el hombre en su ignorancia de sí mismo… y de lo grande que se vuelve cuando se extiende hasta el conocimiento. Aprendí que cualquier cosa que el hombre contemple lo suficiente, meramente por deseo, en ello se convertirá. Si el hombre se dice repetidamente a sí mismo que es un ser miserable, sin alma, impotente, lo creerá y en ello se convertirá. Si se llama a sí mismo señor del viento, será el señor del viento, como yo lo fui. Y si se llama a sí mismo Dios, se convertirá en Dios.

Una vez que hube aprendido estas cosas, empecé a enseñar a mis amados hermanos sobre el Dios Desconocido, la Fuente de toda la vida. Llegó un día, cuando yo era ya un anciano, en que todo lo que siempre me había propuesto realizar dentro de mi ser, había sido realizado. Emprendí una marcha sobre el río Indo, y allí, en la ladera del monte llamado Indus, estuve en comunión con mi gente durante ciento veinte días. Les insistí para que supieran que lo que yo había entendido era verdad, que la fuente de su camino hacia la divinidad no venía a través de mí ni de ningún otro hombre, sino del Dios que nos había creado a todos. Para que lo creyeran -y para su sorpresa- me elevé delicadamente por encima de todos ellos. Las mujeres gritaron y se horrorizaron, los soldados arrojaron sus enormes espadas asombrados. Los saludé y me despedí de todos ellos, y los alenté para que aprendieran como yo había aprendido, y llegaran a ser lo que yo había llegado a ser, cada cual a su manera.

Aprendiendo a comprender los elementos de la vida, a los que yo encontraba más fuertes e inteligentes que el hombre, y que vivían en coexistencia pacífica al lado del hombre ya pesar de él, descubrí al Dios Desconocido.

Si le preguntas a un hombre: «¿Cuál debe ser mi aspecto? ¿En qué debo creer? ¿Cómo debo vivir?», si haces eso, morirás. Eso es una gran verdad. Ve y pregúntale al viento: «Dame el conocimiento, viento. Ábreme y permíteme saber», y él te transformará de verde oliva a plata, y te llevará por los recovecos de los cañones, riendo contigo, descaradamente libre.

Yo fui muy afortunado al aprender de los elementos de la vida. El sol nunca me maldijo, ni la luna me dijo que yo debía ser de una determinada manera. Y los elementos nunca me reflejaron el fracaso. La escarcha y el rocío, el olor de la hierba, el ir y venir de los insectos, el grito del pájaro nocturno, son todas cosas infalibles cuya esencia es simple. Y lo maravilloso de ellos es que en su simplicidad y constancia nunca pidieron nada de mí. El sol nunca me miró y dijo: «Ramtha, debes adorarme para conocerme». La luna nunca me miró y dijo: «Ramtha, ¡despierta! ¡Es hora de que admires mi belleza!» Ellos estaban ahí en cualquier momento en que yo alzara la vista para contemplarlos.

Aprendí de algo que es constante, que no juzga, y que es fácilmente inteligible si el hombre pone su mente en ello. Por eso yo no estuve en manos del pensamiento alterado del hombre con su hipocresía, creencias supersticiosas, dogmas, y los dioses de muchas caras que debes tratar de apaciguar. Por eso fue fácil para mí aprender en una sola existencia sobre este plano, lo que la mayoría de la gente aún tiene que entender, porque ellos buscan a Dios en el entendimiento de otros hombres. Buscan a Dios en las leyes del gobierno, de la iglesia, en una historia de la que aún les queda cuestionarse quién la escribió y por qué se escribió. El hombre ha basado sus creencias, su entendimiento, sus procesos de pensamiento, su vida misma, en algo que vida tras vida ha demostrado ser un fracaso. Y todavía el hombre, tropezando con su pensamiento alterado, prisionero de su arrogancia, continúa con esa hipocresía inquebrantable que sólo conduce a la muerte.

Después de ascender fue cuando supe todo lo que quería saber, porque salí de la densidad de la carne y entré en la fluidez del pensamiento; y al hacer esto ya nada me inhibía. Supe entonces que el hombre era verdaderamente, en su esencia, Dios. Antes de ascender no sabía que existiera algo semejante al alma, tampoco entendía los mecanismos de ascensión del cuerpo. Sólo sabía que estaba en paz con todo lo que había hecho y con la vida misma. Ya no era un bárbaro ignorante, ansioso de batalla. Ya no me sentía rendido y fatigado. Abracé la vida y las maravillas que veía en los cielos, día tras día y noche tras noche. Esa fue mi vida.

Aprendí a amarme a mí mismo cuando me comparé con algo grande y majestuoso. Mi vida se completó cuando tomé todo mi conocimiento y lo enfoqué sobre mí mismo. Fue entonces cuando la paz llegó, cuando comencé a saber más. Fue entonces cuando fui uno con el Dios Desconocido.

No fue en el viento en lo que me convertí, sino en el ideal que el viento representaba para mí. Ahora soy su señor, porque me transformé en el principio invisible que es libre, omnipresente y uno con toda la vida. Fue al convertirme en este principio cuando entendí al Dios Desconocido, todo lo que él es -y todo lo que no es- porque eso es lo que yo quería entender. Encontré dentro de mí las respuestas que me permitieron expandirme hacia un entendimiento mayor.

Yo fui Ram el Conquistador. Ahora soy Ram el Dios. Fui un bárbaro que se convirtió en Dios a través de las cosas más simples y sin embargo las más profundas. Lo que yo te enseño es lo que aprendí.

---------------------------

[1] (NT)La Palabra inglesa Ram significa carnero.

pd QUEDA PENDIENTE EL CAPITULO TRES

Article Següent