18 maig 2011
Una vegada que vaig entendre i va acceptar que la desintegracin de la nostra civilizacin ja est en marxa, va passar diversos anys tractant de fer que la gent canviés les seves creences i el seu comportament. Senta que si ells feien els canvis que jo proposava, faran ms probable un "bon" resultat. Em vaig sentir decebut quan els meus exhortacions i intimidacions van caure majorment en oïdes sordes - és a dir, sempre que no estava només predicant als conversos. Aquest era també el dilema de Cassandra *.
Com més tractava de promoure el canvi, però, més patia jo. Però el patiment no es derivava simplement del mal de la decepció. Era molt més profund que això, ia la llarga, va precipitar la meva Nit Fosca de l'Ànima. El Buda tenia raó quan ensenyava que tot sofriment es deriva de la inclinació. En el meu cas, l'afecció era a un resultat en particular - la meva visió d'una societat sostenible, justa i ecològicament conscient, que donés cabuda a tots els éssers vius al planeta, no només als nostres familiars i amics. Quan aquest resultat es va veure frustrat per la indiferència i fins i tot hostilitat pública, vaig patir enormement.
Afortunadament, vaig passar per una transformació fa uns tres anys. El canvi va ser prou complet que em va permetre desapegarme dels resultats alhora que seguia compromès amb la consciència del que està succeint. Alhora, vaig adoptar la posició que aquesta realitat és co-creada per tots els seus participants, i que en algun nivell la naturalesa de la realitat i els nostres rols individuals en ella han estat escollits conscientment per tots nosaltres. En aquest moment, em vaig adonar que havia estat treballant en propòsits contraris a la realitat que s'estava desplegant. La transformació en curs, fins i tot si es converteix en un col·lapse de la civilització, no ha de ser detinguda. Més aviat, és el vehicle dins el qual la nostra consciència s'està nodrint, desenvolupant i temperant. Això porta a la conclusió més aviat incòmoda que el col·lapse no és de lamentar ni impedir-se, sinó més aviat de celebrar-se i involucrar. No serà cap sorpresa per a aquells en viatges similars que quan em vaig rendir davant aquesta comprensió, el meu patiment va cessar.
Des d'aquesta perspectiva, vaig decidir que el més útil que puc fer - cosa que està alineat amb el propòsit de l'exercici i no oposat a ell - és simplement contribuir al camp meus petites aportacions de consciència. Tracte de fer-ho sense expectatives ni afeccions, sense tractar d'obtenir cap resposta ni resultat en particular. Només exposo la meva consciència per aquí. Aquells que encara no estan preparats per a ella la van a ignorar o rebutjar, aquells que encara no la veuen però estan a punt podrien despertar una mica més, i aquells que ja són conscients podrien trobar alguns matisos frescos amb què jugar. Qualsevol rol que les meves observacions i discussions ocupin en el desplegament, és la part que els correspon exercir. Això és el que jo anomeno "ser testimonis actius".
Encara m'importa profundament el que està succeint, però ara em mantinc relativament desenganxat de com podria desenvolupar-se en el futur. Com a resultat, evito parlar de solucions tant com sigui possible, en gran part perquè no crec que n'hi hagi - almenys al nivell que la majoria de la gent pensa en "solucions" (com noves polítiques o noves tecnologies). El propòsit de tot aquest desplegament aparentment catastròfic no és que nosaltres "resolguem el problema", sinó que despertem.
Estic totalment d'acord amb l'escriptor Charles Eisenstein ( "L'Ascens de la Humanitat") i altres observadors - nosaltres no tenim un problema resoluble, tenim un dilema irresoluble. A causa d'això, la nostra resposta més útil estarà en angle recte amb l'espai del problema. Això vol dir que la porta per sortir d'aquest embolic no es va a obrir amb una nova versió de les nostres velles maneres (nova legislació, energia neta i més reciclatge) encara que això jugarà un paper important. La veritable sortida es trobarà en canviar a una forma de ser completament nova - la revolució de consciència que molts de nosaltres sabem en els nostres ossos que està a la volta de la cantonada.
En aquests dies estic apostant totes les meves fitxes a encoratjar aquesta r / evolució de la consciència humana, actuant com a testimoni actiu del col·lapse que es desplega.
Dins de la comunitat dels que són conscients ambiental i ecològicament, aquesta és una posició poc comú, encara que potser no tant entre aquells que han triat una resposta espiritual a la seva por del col·lapse. Dins del corrent principal de pensament activista això se segueix veient com fatalisme i derrotisme.
Com els fa sentir pensar en aquesta perspectiva? Creuen que és un punt de vista útil o no? És profitós o perillós? És un enfocament que s'han pres, o podrien veure a si mateixos prenent? O se sent com sofisteria - simplement una justificació astuta per tocar la lira mentre es crema Roma?
* N de la T: En la mitologia grega, Cassandra era filla de Príam, rei de Troia. Enamorat de la seva bellesa, Apol·lo li va concedir el do de la profecia. No obstant això, quan ella va rebutjar el seu amor aquest la va maleir: seguiria tenint el seu do, però ningú creuria mai en els seus vaticinis.
Publicat a Spirit Pathways Foundation, www.spiritpathwaysfoundation.com
Aquests i altres articles d'interès poden ser descarregats en arxiu Word des del lloc creat a per ARTICLES D'INTERÈS
Traducció: Margarita López
El agraeix a les persones que comparteixen i distribueixen aquests missatges tal qual es publiquen, amb tots els crèdits corresponents, ja que així reflecteixen la seva pròpia transparència en difondre la llum. Lamentablement, altres persones no actuen d'aquesta manera i modifiquen o eliminen els crèdits, impedint així que els seus propis lectors tinguin accés als llocs on podrien trobar més informació. Val la pena recordar que tots els llocs individuals que allotja El han estat autoritzats pels respectius canalitzadors / autors i contenen tot el material amb les seves traduccions autoritzades.
Estem en una nova energia, creant un món nou. Siguem conscients de les nostres eleccions. ¿Volem seguir creant competències i neguit? O preferim la col·laboració i integritat? Si us plau, honrem la tasca de cada persona que fa la seva part perquè ens arribin aquests missatges, respectant la totalitat dels crèdits. Gràcies.
