Sèrie de sanació: El dolor del naixement còsmic, per Sandra Gusella


Estimats amics, estic molt feliç que vostès estiguin aquí. I alguns de vosaltres heu vingut de tan lluny! Jo els he vist a tots vostès i sé qui són.

Vostès són molt estimats per mi. El meu viatge és el seu viatge i el seu viatge és el meu. És per això que m'agradaria compartir alguns dels meus coneixements sobre el llarg viatge, en el qual vostès com ànimes s'han aventurat.

Aquest viatge condueix a una Llum que tots vostès poden veure davant de vostès, però la qual en veritat és una llum que ja crema dins de vosaltres. No obstant això, vostès no veuen o no creuen realment això prou.

Vull portar-los amb mi al començament del seu viatge. Tot el camí cap a enrere cap al començament, quan vostès van néixer com ànimes en una realitat que no coneixien per endavant.
Vull anar enrere en el temps al moment en què vostès van començar el seu viatge. El seu viatge a través del temps, a través de l'espai, a través de la matèria. L'origen es troba en un molt llarg viatge cap enrere.
Però l'esdeveniment mateix, de ser separat de la llar, de la font original, de l'origen de tots vostès, aquest esdeveniment i l'angoixa que va amb ell, està encara molt present dins de tots vostès.
Aquest dolor del naixement jeu darrere de molts dels seus sentiments i comportaments diaris.

M'agradaria aclarir això amb un exemple.
Molts de vosaltres es confronten diàriament amb una intranquil·litat interior, una sensació constant de "buscar alguna cosa". Hi ha una tensió interna que està relacionada amb no estar completament a la llar amb vostès mateixos: no sentir-se en la llar amb el seu propi ésser, la seva pròpia essència.

Des d'aquesta tensió bàsica interior, hi ha una tendència a buscar validació exterior, reconeixement i acceptació. Sempre cal una mica des de fora per tranquil·litzar-los. Una cosa que tregui aquesta tensió i digui: 'estàs a la llar, estàs fora de perill'.
Poden imaginar com de freqüentment vostès necessiten aquesta seguretat, perquè tots vostès poden sentir dins de vosaltres mateixos aquest desassossec, aquesta compulsió a buscar. La inclinació a anar a algun lloc que no està en l'ara, que està fora de vostès i no dins de vosaltres mateixos.

M'agradaria parlar sobre l'origen d'aquesta tendència. La causa real és com el centre d'una ceba que té moltes capes voltant. Les capes exteriors estan formades per certs esdeveniments en la seva vida, que els han portat a sentir-intranquils, a no sentir-se en la llar dins de vosaltres mateixos. En les capes més profundes hi ha successos en altres temps de vida que han estat traumàtics. Però si vostès desprenen totes les capes, vostès descobriran un nucli intranquil, un centre d'enyorança que està connectat al començament del seu viatge.

Imaginin a vostès, abans d'aventurar-se en aquest viatge, sent part d'un estat d'unitat que era molt confortant i envoltant. Era com si estiguessin en un somni, comparable a un cert estat mentre dormen en el qual tot és segur i la seva consciència és molt receptiva. Vostès permeten que tot passi, tot és fluid. Vostès coneixen aquest estat en les seves vides terrestres, almenys parcialment, com la situació en què estan quan són un embrió a l'úter.
Llavors, no hi ha encara una clara distinció entre dins i fora, hi ha una unitat en l'experiència i una seguretat que està fora de qüestionaments.

En aquell molt d'hora començament, vostès com ànimes van ser com embrions, immersos en un estat de pau i seguretat.
En un cert moment, va venir a la seva consciència una experiència de ser separat violentament.
Aquest va ser el començament del seu naixement com ànimes individuals; ànimes que s'enfrontarien a un meravellós viatge d'acumular experiència.

Al principi tot va ser un. Després va venir l'experiència de ser separat, o de ser estripat d'una antiga unitat. I llavors hi va haver desorientació, hi va haver un estat de confusió. Una recerca cega d'alguna cosa, alguna cosa sobre el que recolzar-se, alguna seguretat que no hi havia. Va ser un moment de foscor.
De qualsevol manera, així va ser com vostès ho van sentir, però en el moment en què vostès van ser separats i deixats lliures de la font original i van seguir el seu propi camí, va ser al mateix temps un moment de profunda creativitat.
Vostès poden imaginar un espai negre buit, l'espai on van ser escampats. Allà hi havia foscor, però també hi havia espai per a alguna cosa nova.

Molts dels sentiments que vostès van sentir al començament del seu viatge, els poden trobar a la imatge del nen perdut dins de vosaltres mateixos, del qual he parlat l'última vegada (veure 'El poder de la teva pròpia consciència', precedint aquesta canalització en el lloc web).
Aquesta imatge del nen perdut expressa clarament les profundes ferides internes amb les quals vostès van començar el seu viatge. Durant aquest viatge, en el qual vostès han pres moltes formes (cossos), han passat per moltes experiències, han registrat moltes coses, i finalment van acabar aquí, en aquest planeta: la terra.
La terra és un lloc de grandiosa creativitat i de moltes possibilitats.
I, malgrat les possibilitats i de la bellesa de la realitat aqu a la terra, vostès an senten aoranza. Hi ha un sentiment que alguna cosa no est bé. Com si alguna cosa estigués perdut, cosa que és essencial per sentir-se bé. El que est perdut en els seus sentiments, és l'amor bàsic i la seguretat emocional que és una base necessària perquè cada ésser vivent creixi, floreixi i sigui capaç de desenvolupar-se en llibertat.

El que jo vull demanar-los a vostès és que busquin dins de la seva pròpia consciència la ferida original que va ser creada quan van deixar la Llar. Poden vostès trobar dins de vosaltres mateixos el lloc fsic on se senten ser separats des de la unitat original? És una unitat primordial que vostès no poden explicar amb les seves ments, però de la qual estan segurs, profundament en el seu cor, que l'han conegut.

En tornar-vostès novament cap al dolor original de la partida des de la Llar, poden trobar una substancial força per sanar-se a vostès mateixos. És all, desprs de tot, on jeu l'origen del seu prdua de força!
Tots vostès aqu, els que estan presents i els que estan llegint aquest text, estan en el procés de fer un pas cap a un nou nivell de consciència. Un nivell on hi ha una base de seguretat interior i confiança en si mateix, a través de la qual seran possibles moltes noves creacions. Vostès seran capaços de viure i crear des d'aquesta nova consciència interior.
Però per realment reconèixer aquest nou nivell de consciència, és de summa importància viatjar fins al nucli i l'origen dels bloquejos i desequilibris que vostès experimenten en la seva vida diària.
En aquesta fase del seu desenvolupament, és temps no només de mirar els dolors i traumes que han sorgit en les seves vides actuals i potser en els temps de vida anteriors, sinó tamb de fer un pas més profund. Cal ara anar cap a atrsa l'escena primordial i, tan aviat com la seva consciència la reconegui i la recordi dins del seu cor, prestar-atenci al dolor dins de vosaltres mateixos. És temps de cuidar aquell nou niocsmico que encara est viu dins de vosaltres i no sap cap a on est sent dirigit i manca de tot sentit d'orientaci.

Em agradés donar-los una manera de conèixer i de treballar amb aquest dolor primordial. És important adonar-se que aquest dolor tamb té una localizacinfsica; est ubicat a l'abdomen. Aquest és el seient de les emocions i dels sentiments associats.
L'abdomen freqüentment és el lloc o el centre energètic des del qual vostès estableixen relacions amb altres persones. El problema que sovint sorgeix aqu és que al centre del seu abdomen hi ha un dolor que transcendeix aquesta vida terrestre, que transcendeix tots els temps de vida, i que segueix cap enrere fins al seu naixement com ànimes individuals. El dolor del naixement csmico est en el nivell més profund.
No obstant això, vostès freqüentment tracten d'alleujar aquest dolor csmico individual en el nivell de les relacions amb altres persones. Específicament en les relacions personals profundes, on hi ha intimitat amb un altre, freqüentment succeeix que vostès intenten curar la seva pròpia ferida més profunda amb l'energia d'un altre.
Sovint, vostès reconeixen molt bé el dolor en l'altre. Essencialment, sempre és el mateix dolor que està basat en la pèrdua de la seguretat i de la connexió primordial. L'altre amb freqüència funciona com un mirall per al seu propi dolor. En essència, vostès reconeixen el seu propi dolor a la cara de l'altre.
A causa de que vostès reconeixen el seu propi dolor en l'altre, més fàcilment del que poden reconèixer-ho en vosaltres mateixos, vostès comencen a tractar de resoldre aquest dolor en l'altre i subconscientment vostès esperen que el seu propi dolor sigui reduït per la presència (amor, reconeixement) de l'altre.
Però aquest joc que és sovint representat en les relacions (sexuals) fa que sigui més difícil que abans curar la ferida. Això és perquè es pot desenvolupar fàcilment una dependència mútua des d'aquest rol de joc emocional, sobre el qual tots dos a la parella creixen lligats. Tan aviat com comença a formar-se la dependència, comencen a involucrar aspectes de poder, que els portaran més lluny de la llar, literalment (de la Llar). Sempre que vostès comencin a inclinar-se al poder, vostès estan lliurant la seva pròpia força. El poder i la dependència no poden existir un sense l'altre.

L'àrea de les relacions personals (íntimes) és un indicador molt important per arribar a ser conscient del profund dolor còsmic que tots vostès porten amb si.
Molt freqüentment vostès senten com que necessiten la presència d'un altre en la seva vida.
Això treballa des de fora dient-los que aquesta soledat està associada amb la manca de contacte amb altres i que la solució està en una relació d'amor o d'amistat. Però en aquesta presumpció jeu un gran parany potencial.
La trampa és que vostès estan col·locant la causa del seu dolor fora de vostès mateixos. El resultat és que vostès, en el subtil paper jugat en les relacions, comencen a sostenir que l'altre és responsable de les seves ferides internes: vostès són la víctima.
Alhora, vostès estan exercint-hi un cert poder sobre l'altre, perquè vostès coneixen el seu dolor intern i la seva vulnerabilitat.
El significat espiritual de l'amor entre un home i una dona, o en qualsevol relació sexual íntima, no és: curar-se les ferides un a l'altre. La bellesa real d'una relació d'amor jeu en la trobada de dos éssers completament independents que comparteixen entre ells les seves pròpies riqueses. Cada un té els seus propis punts de vista sobre la realitat, la seva pròpia manera d'experimentar les coses. Ser capaç de compartir això mútuament en el nivell més profund és una gran alegria per a l'ànima.
Per tant ¡res de l'detriment de les relacions íntimes!
Jo només vull assenyalar-los que a aquestes relacions sovint se'ls dóna un mal ús, quan s'intenta curar una ferida interior que en realitat no té res a veure amb l'altra persona.
A vegades pot ser molt difícil adonar-se'n en el nivell més profund. Comprendre que si vostès se senten terriblement sols o abandonats o tristos, vostès estan creant aquesta realitat, aquest sentiment per a vostès mateixos. Vostès són el creador d'aquesta realitat interior que diuen soledat o sentiment d'abandó.

La solució real per aquests sentiments, que són molt profunds i molt vells, es troba en tornar-se cap a vostès mateixos en lloc de bolcar-se cap altre, cap a on vostès tenen la força real a la seva disposició. Per a tots els sentiments de desesperació, depressió i solitud en la seva vida, la solució està disponible dins de vosaltres mateixos en una forma energètica. La solució ja hi és, està present en la seva energia. L'energia de la solució pot semblar oculta, en el sentit que vostès necessitaran trobar la porta i obrir-la. Però en essència vostès són energia Divina que té tot disponible dins de si mateixa per consolar el nen perdut dins de vosaltres.
La invitació a tots vostès, a cada ànima individual, és la de impregnar-se de la seva pròpia divinitat.
La tendència a tornar-se dependents d'algú més respecte d'això, és la excusa de molts desacords i això mai ha de resoldre el dolor més profund. Per això és que és tan important reconèixer completament la font real d'aquest dolor, adonar-se que jeu en una dimensió espiritual que transcendeix aquestes relacions, aquest treball, aquests pares, etcètera. I comprendre que per tant la solució no es troba en el comportament de la seva parella, de la seva mare, del seu fill, del seu col·lega, sinó pura i només dins de vosaltres mateixos.

Encara tinc molt per dir sobre aquest tema, però voldria concloure per ara. M'agradaria donar-los l'oportunitat que facin preguntes.

pregunta 1

Jo de vegades sento una energia molt poderosa en mi; ¿Aquest és el meu veritable poder, és amor o és una altra cosa?

Quan nosaltres parlem de la força dins de vosaltres mateixos, de l'enorme força que està a la seva disposició, de vegades això és mal interpretat. Perquè vostès freqüentment s'associen força amb poder, amb una cosa màgica, una cosa explosiu, alguna cosa dominant.
La veritable força en vosaltres mateixos és la força que tots vostès coneixen en els moments de quietud, en silenci.
Quan tot es relaxa dins de vostès, quan tots els pensaments i emocions cauen com fulles a terra i tot està calmat, llavors pot sorgir una certesa dins de vostès, un coneixement d'on són i cap a on estan anant. A aquest coneixement nosaltres en diem força interior.
Aquest coneixement i aquesta certesa aquesta fortament associada amb estar en contacte amb la seva font, amb els qui són vostès. Quan estan en contacte amb el seu centre, no dubten de vostès mateixos. Vostès saben que són els que vostès són, i que no hi ha res a dubtar: no hi ha fora de vostès models als quals hagin d'adaptar-, que vostès simplement són el que són, amb tota la força i la bellesa que els pertany.
En aquests moments de contacte interior, de coneixement interior, hi ha pocs pensaments i emocions. Només està aquesta forta sensació de ser i saber.
I aquest sentiment també s'origina al ventre. És un sentiment que ve del seu centre i està present sota dels seus pensaments i emocions. És la tranquil però enorme força que viu dins de tots vostès.
Aquesta és la seva connexió directa amb Déu, i al mateix temps amb el seu propi ésser més profund.
En la seva pròpia essència, centre diví, vostès són totalment indefinits, no estan lligats al cos o al caràcter, al seu nom, al seu sexe, etcètera. Quan estan en contacte amb això vostès són conscients d'un ésser pur.
Tot és obert. I encara segueix sent únic, també. Són vostès que hi són.

pregunta 2

Com pot un saber si està portant parts no resoltes d'un mateix a una relació (que haurien de treballar-se a través d'un mateix), o si un està veritablement treballant en la relació?

Quan vostès senten que en una relació amb un altre sorgeixen sentiments de por, això indica que cal prestar molta atenció. Perquè quan la por és present, és un signe que vostès senten la necessitat de canviar alguna cosa o d'agafar-d'alguna cosa o de dirigir a algú a alguna direcció.
Els sentiments de por sempre són un signe que estan tement perdre una part de vosaltres mateixos. No obstant això, mai poden perdre una part de vostès sense que vostès ho permetin. No és l'altre prenent alguna cosa de vostès. Són vostès que estan creant la por de perdre.

Les relacions amb freqüència són una barreja d'amor pur, on vostès li permeten a l'altre ser lliure i accepten a l'altre, i de sentiments de por, on juguen la seva banda aspectes de poder i dependència.
Per donar-se compte on vostès permeten que les seves ferides interiors subconscientment juguin una part en la relació, és molt important ser conscients dels moments o situacions en què vostès senten temor en la seva relació. I quan són conscients d'això, poden donar una mirada profunda a aquesta part de vostès mateixos. Això vol dir: quan vostès es donen compte, en un conflicte amb un altre, que estan parlant des d'un por interior que no té res a veure amb el que l'altre està dient o fent, es fan responsables d'aquest temor: reconeixen que és una cosa que els pertany a vostès i que és independent de l'altre.
Tornin la seva consciència cap a vostès mateixos i vegin quina por hi ha dins de vosaltres i-americà el que necessiten. Vegin que és un problema que només vostès poden i han de resoldre.

Això no significa en absolut que vostès haurien d'acabar la relació o viure sols. L'assumpte és que cal crear claredat en la relació. Quan vostès es fan responsables de les seves pròpies emocions (negatives), vostès poden fàcilment i obertament comunicar aquestes emocions a l'altre. Si l'altre els dóna l'espai per fer això, és el signe que hi ha una bona base per prosperar en una relació sana.
Ja he dit anteriorment que l'objectiu d'una relació d'amor no és: curar-se les ferides un a l'altre.
No obstant això, una relació en la qual tots dos a la parella es fan responsables i es reconeixen com a individus independents, serà sana. L'amor recíproc té una propietat curativa.

En una relació amorosa, tots dos a la parella s'estimen i es respecten. En tal relació l'altre també els reflecteix aspectes de vostès. L'amor que es donin a vostès mateixos, serà exaltat i fomentat per la presència de l'altra persona. Aquesta és una propietat inspiradora.
Per tant, el punt vital no és que vostès no poden rebre sanació de l'altre, sinó que vostès no han de tornar-se dependents d'això.
I quan vostès senten que sorgeixen les seves pors - també en la forma de gelosia, ira, decepció, expectació - estiguin alertes i registrin el dolor i ferida subjacent dins de vosaltres mateixos que és, en essència, la seva responsabilitat. L'altre certament pot tocar aquest dolor amb certes maneres de comportament, però és molt important no deixar-se seduir pel rol de víctima. Reconeguin que aquest dolor és la seva creació. Això és mestratge.

pregunta 3

En el camí cap al reconeixement d'aquesta ferida, aquest profund dolor dins d'un mateix, sovint un troba còlera, relacionada amb el per què. ¿Pot ser que això tingui a veure amb preguntar-se per què d'alguna manera va passar aquella separació? Pots dir alguna cosa sobre aquesta còlera?

La còlera que vostès pots sentir en aquest context és enuig cap a la vida mateixa. Còlera pel dolor del naixement, la qual cosa implica estar enfadat perquè van haver de passar per aquest sentiment de ser esquinçat per dins, és en essència una manifestació d'impotència. Vostès se senten tan petits i sols i vulnerables i senten com si els hagués passat alguna cosa molt injust. Senten com si no haguessin merescut semblant viatge fosc i difcil.

El problema és que quan vostès senten aquesta clera, estan en un nivell propi en el qual an són el nen perdut, el nen que va sortir a buscar i no hall sortida. Aquest nen todava est ah. Però en aquest nivell no van a trobar respostes. Realment no sms que lgic que aquest nen està molt enfadat; no comprèn qu est succeint.
La resposta a aquesta clera jeu en un altre nivell de la seva consciència. Perquè vostès són ms que aquella peça perduda al seu interior! Hi ha un nivell dins de vostès en el qual poden sentir que són ms que aquell nen perdut, impotent.
En el lloc en la seva consciència on poden acollir a aquest nen, vostès són ms que aquest nen. Ah on poden envoltar al dolor amb la seva consciència, vostès li permeten ser i ho accepten. Fent això, vostès transcendeixen el problema. Vostès són ms que el dolor. Fins i tot és possible sentir que hi ha un profund significat en el seu naixement com una ànima i en el seu viatge a través del temps, de l'espai, de la ilusiny de la foscor (ignorància).
És impossible explicar aquest significat amb la ment.
Això tan profund, sols poden comprendre-des d'aquest lloc calmo i pacfico de força del com ja els he parlat, el coneixement serè que transcendeix als pensaments ia les emocions.
Volem demanar-los que viatgin cap a aquest lloc i que sentin que hi ha ah un nivell dins de vostès on vostès van acceptar anar a través d'aquest viatge, i implicar aquest dolor.
En aquesta etapa del seu desenvolupament, s difcil adonar completament dels fruits positius que el seu viatge collir. Potser podem il·lustrar això recorrent a una metàfora.
Imaginin l'estat primordial de l'ésser del qual vostès van venir com un núvol blanc, un núvol alguna cosa tova on tot est entrellaçat. Tot és suau i un, per tamb una mica plert en color. Vostès poden imaginar el moment en què van sortir d'aquell estat primordial de l'ésser, com a éssers individuals, és el seu viatge a través de l'espai buit, com petites llavors caient des del núvol a la terra. Les llavors van germinar i d'elles van créixer plantes i flors. El seu viatge a través del que és nou i el desconegut ha permès la germinaci de coses en la creaci (la suma total del que és) que no era possible abans, que no existay que no mai es hi haurà pogut compilar.

Per permetre la veritable creativitat, vostès necessiten una consciència individual que sigui capaç de reconèixer-los com separats d'altres éssers. Noms llavors pot haver ah una diferència. Quan tot és un i connectat, les coses tendeixen a tornar-esttiques. Quan hi ha diferències, la diversitat pot florir.
Vostès poden imaginar el destí del seu viatge com un jard en plena floraci, amb moltes classes diferents de flors i plantes, que junts formen un tot connectat (a nivells fsics i espirituals). Comparin la diversitat i la riquesa d'aquesta imatge amb la imatge del núvol primordial; el núvol una mica descolorida que implicava una situació de seguretat primordial, però també una mica unidimensional en certa manera, una classe de 'insipidesa'. És difícil expressar bé això.

Tan aviat com vostès comencen a sanar-se el 'dolor del naixement' i deixen anar la seva còlera pel que fa a això, poden experimentar què bonic és començar a florir per dins. I això -la experiència de tal bellesa i riquesa - és el significat del seu viatge. Llavors la foscor ja no és una cosa sense significat, sinó que és experimentada com una cosa que fa una important contribució a la Creació.
És difícil explicar això des d'un punt de vista que està 'per sobre' de l'experiència. Es ha d'experimentar que la foscor i el dolor poden ser forces creatives. Això comença a estar al seu abast quan comencen a acceptar a la foscor com una cosa que és, sense voler combatre-o empènyer fora.
Quant experimenten sentiments de còlera, és important per a vostès acceptar-los completament i després anar al centre assossegat dins de vostès del qual parlem abans. Pot ser útil visitar la natura, o algun altre entorn inspirador, on vostès puguin respirar el silenci com sigui. En aquest silenci la seva ira es dissoldrà, sense haver de empènyer fora.

pregunta 4

Quan estic sol, em resulta fàcil estar dins de la meva pròpia força o quietud. Però quan estic envoltat de persones, sovint em retraigo a una sensació d'insignificança, la sensació d'haver de defensar les meves idees, i coses per l'estil.

En el moment en que et sents ferit per la qual cosa una altra persona diu o pensa, flueix dins teu una ona d'energia que té un matís de fons de por. Aquesta onada treu al teu consciència del teu centre. El teu consciència se submergeix en aquesta onada, com qui diu, i després s'identifica amb aquesta por.
És important reconèixer la mateixa por subjacent en tots els diferents incidents amb persones (observacions o successos) que esdevenen tot el temps. Si tu pots fer això, hauràs simplificat el problema i això és molt important. Quan els problemes semblen molt complicats, en realitat estan tractant amb els detalls, a un nivell superficial. Sempre tractin de sentir l'emoció subjacent o el to de sentiment que està en el nucli dels incidents. En aquest cas, és por. Tu sents una certa inquietud o nerviosisme en aquestes situacions. I també hi ha còlera, perquè els altres no estan veient o reflectint les teves intencions correctament.

En el moment en que et sents ferit per un altre, tu veus al món ia tu mateix des de la perspectiva dels altres i llavors dius: això no està bé. Et sents intranquil i enfurit i de vegades confós, perquè existeix al món una imatge de tu que no està d'acord amb la teva percepció interior.
La resposta a aquest problema és: deixa que l'altre tingui la seva percepció.
Permet la manera de percebre l'altre, no importa com limitat sigui als teus ulls.
Tu no hauries intentar corregir el punt de vista de l'altre. Tu no has de fer això, no és la teva responsabilitat. Quan t'alliberes d'aquesta 'obligació', l'espai al teu voltant s'estén enormement.

Sovint tu esperes que els altres pensin de tu d'una certa manera. Tu esperes la reacció dels altres amb temor i expectatives. Però si deixes que l'altre sigui lliure en la seva percepció, ja no hauràs d'experimentar la seva reacció com un judici cap a tu. Tu pots simplement deixar que la reacció negativa estigui en l'altra persona com la seva interpretació de certs senyals.

Tu dius que pots estar en el teu centre més fàcilment quan estàs sol. Per a molts de vostès és important passar temps sols, perquè poden entrar més fàcilment en contacte amb vostès mateixos quan estan sols, que quan estan en presència d'altres persones.
En presència d'altres persones sovint emergeix un cert desassossec, cosa que els fa sentir que vostès haurien de ser diferents del que són. I tan aviat com pensen això, vostès comencen a perdre contacte amb el seu centre. Llavors vostès es desvien, o queden com suspesos fora del seu centre.
Per sentir com és sentir-se en el seu propi centre, és important romandre relaxats amb regularitat, tenir moments de quietud per vostès mateixos de manera que puguin sentir com és estar en la seva pròpia companyia. Moments en els quals tenen un cert contacte íntim amb vostès mateixos i saben com se sent la seva pròpia energia quan estan tranquils i relaxats.

Quant estiguis en contacte amb altres novament i sentis que ets halado del teu centre, la primera i més important qüestió és ser conscient que està succeint. Després, amb l'ajuda de la teva respiració, pots portar l'energia cap dins teu, cap al teu ventre, cap a la teva centre. Llavors en el moment que sents que això està succeint, tracta de respirar tres vegades des del teu abdomen. Vas a sentir que alguna cosa passa: que l'energia es desplaça cap a dins teu. Potser hagis de fer això freqüentment per tornar-te una altra vegada cap a dins teu. Però com més ho facis, més fàcilment ho aconseguiràs. I sent conscient, tu pots tornar cap a la teva pròpia energia fins i tot més fàcilment i més ràpidament, i així incrementes la teva habilitat de romandre al teu centre.
M'agradaria dir-te una última cosa. Tu ets una persona molt empàtica. Tu fàcilment veus coses a través dels ulls dels altres. Tracta, mentre estàs en contacte amb d'altres, de preguntar-te a tu mateix: com em sento respecte a això? Com estic veient les coses? No miris la situació a través dels ulls dels altres, en canvi desplaça l'energia cap dins teu. Aquesta és també una manera d'anar cap a la teva centre: de sostenir el teu propi punt de vista mentre estàs amb els altres.

pregunta 5

De vegades m'irrito molt i sóc incapaç de expressar-ho. Llavors la còlera es torna contra mi. Com he de fer per aprendre a expressar això, aprendre a utilitzar l'energia per alguna cosa constructiva?

A l'relacionar-te amb altres persones, acumules teva còlera per dins i primer mostres teus aspectes bonics.
Tota persona necessita un equilibri entre donar i rebre. La part de donar d'una persona és la part amb la qual es connecta amb l'altre, i utilitza la seva energia a favor de l'altre. La part de rebre és la part des de la qual una persona s'aïlla de l'altre, es dóna un espai i diu 'jo' en la relació.
Amb tu, la qüestió és que tu mostres més fàcilment la part de donar, a través de la qual tu ets per a l'altre d'una manera amorós. Però aquesta presència amorosa no és ben rebuda, tu tenen problemes amb portar la teva energia cap a tu, digues 'jo' i reclama el teu propi espai. I això porta a un munt de frustració i també decepció.
Has d'aprendre a posar-te en primer lloc. Cal que utilitzis el teu propi poder de discerniment per sentir si 'donar' és apropiat en una situació determinada. No hauria de ser alguna cosa determinat.
Cal arribar a un profund equilibri entre donar i rebre.
Per tant també és important per a tu trobar una manera d'expressar i alliberar aquesta còlera. Aquesta ira també t'està parlant de la teva força interior, de la teva visió, de la teva originalitat. La ira no és només una energia negativa, originalment és una energia creativa que ha arribat a travar-i en aquesta situació de bloqueig causarà problemes.
El que pot funcionar molt bé amb tu és canalitzar aquesta ira o sublimar a una energia creativa. Perquè tu tens molta energia creativa al teu voltant, i quan la deixes florir totalment, de qualsevol manera creguis més espai al teu voltant. Més espai per a tu, per les teves necessitats i els teus mancances.

pregunta 6

Tinc una pregunta més sobre l'amor. Jo de vegades sento aquesta quietud en mi de la qual tu has parlat. Però també aquest infinit amor per tot el que m'envolta. Bé, no sempre, però de vegades. D'on ve?

Tu tens l'habilitat d'aconseguir el teu cor amb molta freqüència, i de sentir-te molt profundament connectada amb 'tot'. És un coneixement espiritual de la unitat de tot el que és viu. D'on ve? És una memòria de l'ànima d'una realitat que transcendeix el físic i que és el fonament de tota la creació, de la realitat coneguda. Es un sentimiento místico.
De cualquier modo, es muy importante para ti aprender a traerlo hacia abajo, a canalizar esta energía hacia la tierra. Y con esto quiero decir que necesitas permitir calmadamente que esta energía se conecte con la tierra.
Esta energía cósmica fluye dentro de ti a través de tus chakras superiores y trae con ella tal intensidad que, cuando fluye hacia los chakras inferiores, pueden crear un cierto disturbio. Entonces tú sufres un exceso de energía que lleva al desasosiego. Por lo tanto es importante prestar atención a la traslación de esta inspiración espiritual al ser de todos los días, al ritmo de la tierra. La naturaleza puede ayudarte a encontrar el equilibrio. En la naturaleza hay una quietud básica y un ritmo que te ayuda a tranquilizarte. Con una buena conexión a la tierra tú puedes integrar esta energía espiritual armoniosamente con tu vida diaria y también compartirla con los demás.

pregunta 7

Yo he sido muy creativo en mi vida y esto siempre ha encontrado resistencia. Pero desde que estoy en el camino espiritual, todo es mucho más fácil. Pero al mismo tiempo, y de esto se trata mi pregunta, temo poder tener mucha influencia sobre los demás. Siento responsabilidad por los efectos de lo que yo hago (especialmente en mi trabajo) y me atemoriza. ¿Cómo puedo tratar con esto?

Tú no confías en tu propia fuerza. Tu fuerza real está sintonizada con tu intuición, lo cual tú puedes hacer bien. Actúa desde este profundo conocimiento interior, y luego libéralo. No sientas como si todavía necesitaras retenerlo encima o controlarlo.
Puedes desarrollar el poder de liberarlo comprendiendo que tú no eres responsable de todas las consecuencias de tus elecciones. Tu responsabilidad es tomar una decisión desde tu más profundo sentido de la verdad. Lo que sucede luego, ya no es más tuyo. De qué modo esto se desarrollará en el mundo y cómo reaccionará la gente a eso, es mayormente una cuestión de su propio libre albedrío. Y no es tu tarea dirigir esto.

Tú no estás acostumbrado a manifestar tu propia fuerza claramente. Hay una cierta desconfianza en ti mismo y una sensación de inferioridad desde el pasado que te hace retroceder y pensar: ¿puedo yo hacer esto, se me permite ser tan fuerte? ¿Se me permite brillar, puedo yo saber claramente cómo quiero que sucedan las cosas y qué es necesario?

Es cuestión de permitirte todo esto. Y tú puedes ver las dudas que pueden surgir entonces como una vieja energía que te está reteniendo hacia atrás. Estas dudas no son un 'contrapeso valioso' que te mantiene en equilibrio, sino un bloqueo energético en contra de la expresión de todo tu potencial creativo.

Pregunta 8

Algún tiempo atrás, vino espontáneamente sobre mí una especie de amor. ¿De dónde vino esto?

En ese momento se abrió un portal en tu corazón, dándole acceso a una parte tuya que es vieja, y al mismo tiempo es nueva. Tú estás motivado en tu vida por un poderoso impulso espiritual. Te sientes mucho más encaminado en tu sendero espiritual y desde este empuje hay un deseo de ejecutar todo tu potencial. Desde ese deseo tú has llamado a esa experiencia.
Ese deseo ha estado ahí por mucho tiempo y está trabajando a través tuyo de muchas maneras.
La experiencia a la cual te refieres, te ha llevado a contactar con una capa profunda dentro de ti. Es tu coraz n que se ha abierto a una nueva conciencia de la realidad que es posible para todos nosotros. Es una conciencia desde la cual la vida se experimentar mucho m s desde una sensaci n de armon a interior, con respecto a todos los seres.
Tambi n contigo esta inspiraci n puede ser intensa (Jeshua se refiere a la pregunta de arriba).

Puedes ver a tu experiencia espiritual como el resultado de un n mero de veces en las que te has estimulado desde adentro. En esta experiencia sucedi algo energ tico en el centro de tu coraz n. La apertura que se ha generado, te hace m s susceptible a toda clase de energ as alrededor tuyo, pero al mismo tiempo m s fuerte.

Con m s fuerte, quiero decir que t eres capaz de ser transparente a las energ as que no pertenecen a ti, que no est n relacionadas contigo.
La sensibilidad no siempre tiene que ir de la mano con la vulnerabilidad. Dentro de ti, la sensibilidad ha abierto eso que tambi n te da una gran fuerza.
Es importante comprender que lleva tiempo permitir que esta energ a se arraigue a la tierra, que se integre con todo los aspectos -terrenales- de tu vida. Es importante confiar en el ritmo de la tierra y permitir que las cosas sucedan en el orden en el que se presentan. Esto te suceder espont neamente. T no tienes que trabajar duro para esto.

Pregunta 9

Yo tengo la sensaci n de que no hago esto solo, de que hay energ as no f sicas a mi alrededor. Qu puedo hacer con esto?

Dejar que tu escepticismo se vaya y permitir que tu imaginaci n corra libremente.
Las energ as no f sicas o gu as est n presentes en todos ustedes.
Pero hay muchas capas en ti que se resisten a esto: tu mente, pero tambi n ciertos sentimientos.
Te la pasas pregunt ndote: tengo que creer en esto o no, esto es verdad o no es verdad?
Mi consejo es: deja que tu imaginaci n entre completamente por esta vez en una fantas a (visualizaci n) en la cual t contactas esas energ as o seres a tu alrededor.
Preg ntales qui nes son, qu tienen que decirte. Y no te preguntes si no estar s inventando todo esto y si tiene o no alg n sentido. Posterga esas preguntas. Y solo despu s de que toda la visualizaci n haya finalizado, cuando hayas completado la sensaci na tu alrededor y hayas acabado de fantasear, expl cale todo esto a tu lado esc ptico y preg ntate si todo esto es verdad. Pero ten el coraje de permitir primero la realidad de esas energ as dentro de tu coraz ny de tu mente yj zgalas m s tarde. Por lo tanto no te pares sobre los frenos tan r pido!

Pero cu l es su finalidad? Qu puedo hacer con esto?

T no tienes que hacer nada con esto. S lo est ah . Es parte de tu realidad. T no te preguntas por qu los rboles est n ah, o el agua, o el cielo. As es como deber as ver esto. Estas energ as a tu alrededor son algo natural.

Si t piensas, me gustar a familiarizarme con ellas, hazlo. Pero no hay obligaci n, es libre y abierto. De hecho, tampoco hay que esperar nada, no hay que tener un objetivo concreto. Porque entonces podr s contactar aquellas energ as abiertamente y libremente, y ellas podr n sorprenderte con su sentido del humor, amor y sabidur a.

Per preguntes o informació, contctenos en

El 23 de Mayo de 2004 estuvimos canalizando a Jeshua en nuestro lugar de trabajo particular en Tilburg. Abajo pueden leer el texto, as como tambi n las respuestas de Jeshua a preguntas de la audiencia. El texto hablado ha sido corregido en cierto modo para facilitar su lectura.

Este mensaje fue traducido desde el holand s al ingl s por la dra. Wendy Gillissen (sitio web www.reincarnatietherapie.com), y luego desde el ingl s al espa ol por Sandra Gusella

Article Següent