14 març 2011
Voldria aprofitar aquest espai per escriure sobre el recent terratrèmol al Jap perquè s que est en les nostres ments en aquest moment mentre veiem les imatges de total devastacin, escoltem sobre el creixent n mer de víctimes, considerem que això podria passar-li a qualsevol i fins i tot sentim una fiblada de culpa que nosaltres puguem seguir avui amb les nostres vides quotidianes de la mateixa manera que ho vam fer divendres. Res ha canviat per a molts de nosaltres, però tot ha canviat per a ells. Noms tenim sort o aviat ens tocarà a nosaltres?
Fa unes setmanes va comentar al programa de ràdio que una dem em va despertar amb la cançó de Johnny Cash, Ring of Fire (Anell de Foc) al cap. Això va ser just abans del terratrèmol de Christchurch. Ara tenim aquest, va haver un altre a Xile aquest cap de setmana i hi haur ms. És quest la fi del món i es va a desbaratar un tros alhora? La atenci ara s'ha bolcat del terratrèmol i tsunami a l'amenaça d'una fusió dels reactors nuclears a les centrals de Jap. Donat el recent ressorgiment en l'ús de sta com a font d'energia, se'ns demana fer una pausa i considerar els resultats futurs d'aquestes opcions i fer eleccions diferents.
Podem fer alguna cosa per evitar-ho i per què algunes persones es lliuren d'això, mentre que altres es converteixen en víctimes d'un desastre? En realitat, ningú es lliura, perquè ja sigui que es tracti de les nostres cases que es destrueixin o el estiguem veient a la televisió, tots som part del que els passa als altres. El meu cor es trenca per les víctimes i les seves famílies, tant com si fossin la meva pròpia família, perquè ho són. He plorat i resat pel Japó aquests darrers dies, igual que molts altres. Això és el que podem fer per ells i si bé se sent tan poc, en realitat és molt.
He esmentat moltes vegades als vòrtexs de compassió i aquests són obertures perquè puguem reconnectar i recordar-nos a nosaltres mateixos com a família humana, recordar-nos que tots som un, que provenim d'una sola Font i som part un de l'altre. Quan aquest tipus d'esdeveniments passa, ens recorden també estimar-nos els uns als altres, tenir compassió, tenir en compte que la vida és preciosa, la nostra llar terrenal és un ésser que sent al qual hem d'estimar, honorar i protegir, que som més poderosos quan els nostres cors bateguen com un, que el que mai podríem ser quan fem servir la nostra vida competint entre ells.
Copyright (C) 2004-2011 per Jennifer Hoffman i Enlightening Life OmniMedia, Inc. Tots els drets reservats. Aquest material està protegit per lleis de drets d'autor dels EUA i internacionals i pot ser distribuït lliurement en la seva totalitat, sempre que s'inclogui el nom de l'autor i la pàgina web Uriel Heals, www.urielheals.com.
El material en espanyol de Jennifer Hoffman ho poden trobar en http://www.templodelsol.com/
Traducció: Margarita López
El agraeix a les persones que comparteixen i distribueixen aquests missatges tal qual es publiquen, amb tots els crèdits corresponents, ja que així reflecteixen la seva pròpia transparència en difondre la llum. Lamentablement, altres persones no actuen d'aquesta manera i modifiquen o eliminen els crèdits, impedint així que els seus propis lectors tinguin accés als llocs on podrien trobar més informació. Val la pena recordar que tots els llocs individuals que allotja El han estat autoritzats pels respectius canalitzadors / autors i contenen tot el material amb les seves traduccions autoritzades.
Estem en una nova energia, creant un món nou. Siguem conscients de les nostres eleccions. ¿Volem seguir creant competències i neguit? O preferim la col·laboració i integritat? Si us plau, honrem la tasca de cada persona que fa la seva part perquè ens arribin aquests missatges, respectant la totalitat dels crèdits. Gràcies.
