Taula de continguts amagar 1 Anna Kingsford: El regne de l'ànima 1.1 Introducció 1.2 Traducció del regne de l'ànima 1.3 Interpretació del regne de l'ànima 2 Bibliografia
Anna Kingsford: El regne de l'ànima
Introducció
Continuem amb la traducció del llibre Illuminations d'Anna Bonus Kingsford: El regne de l'ànima. En aquesta ocasió es presenta el tema: Part 2: Una profecia del regne de l'ànima, que en termes místics es diu Dia de la Dona de l'original anglès: A Prophecy of the Kingdom of the Soul, mystically called the Day of the Woman.
Recordem que Anna Kingsford des de molt jove tenia capacitat de veure visions i rebre missatges. Ella sempre ha insistit que això ho feia sense drogues. Era un do amb el qual havia nascut.
Encara que ella va arribar a ser presidenta de la Societat Teosòfica creada per HP Blavatsky, el seu treball va començar molt abans de conèixer-la. Per això, no es pot dir que els seus plantejaments tenen el seu origen en l'escola teosòfica.
D'ella (L'ànima) és la llum del cel i el més brillant planeta dels set sagrats.
Traducció del regne de l'ànima
NOTA DE L'AUTORA:
Aquesta Il·luminació no es refereix a persones, sinó a principis. Per exemple: el "home" i la "dona" de la ment són l'intel·lecte i la intuïció, respectivament. "Adam" és el vell Adam dels sentits i "Eva" és l'ànima.
Una veu des de les altures continua el seu discurs. Aquest cop parla d'Una profecia del regne de l'ànima, que en termes místics es diu dia de la dona.
Ara et mostro un misteri i una nova cosa, que és part del misteri del quart dia de la creació.
La paraula que salvarà el món, serà expressada per una dona.
Una dona concebrà i portarà els missatges de salvació.
Perquè el regne d'Adam està en la seva hora final i Déu coronarà totes les coses per la creació d'Eva.
Fins ara l'home ha estat sol i ha tingut domini sobre la terra.
Però quan la dona sigui creada, Déu li donarà el Regne i serà la primera a regir i la més alta dignitat.
Si, l'últim serà el primer i el més vell servirà al més jove.
Així que la dona no es lamentarà per la seva feminitat, sinó que més aviat els homes diran: 'Preferiria haver estat dona!
Perquè el fort serà baixat de la seva cadira i el pacífic serà exaltat al seu lloc.
Els dies del conveni de manifestació van passar i l'evangeli d'interpretació està arribant.
No dirà res de nou, però tot el antic serà interpretat.
Així que l'home legislador renunciarà al seu càrrec i la dona intèrpret donarà a llum al món.
D'ella és el quart ministeri: Ella revela el que el Senyor ha manifestat.
D'ella és la llum del cel i el més brillant planeta dels set sagrats.
Ella és la quarta dimensió, són els ulls que il·luminen i el poder que gravita cap a Déu.
I el seu regne ve, el dia de l'exaltació de la dona.
I el seu regne serà més gran que el regne de l'home, perquè Adam serà baixat de seu lloc i ella prendrà el domini per sempre.
I la que està sola portarà més fills a Déu, que la que té marit.
No hi haurà més retret a les dones, contra els homes serà el retret.
La dona és la corona de l'home i la manifestació definitiva de la humanitat.
Ella és la més propera al tron de Déu, quan sigui revelada.
Però la creació de la dona no està completa, estarà completa en un temps proper.
Totes les coses són teves, oh Mare de Déu: totes les coses són teves.Oh tu que sorgeixes de la mar i tu que tindràs domini sobre tots els mons.
Interpretació de El regne de l'ànima
Recordem que Anna Kingsford no es va proposar fer apologa ni de persones, ni de cultures, ni de sexe.Quan parla de la dona, s'est referint a l'ànima. A la part femenina que tot ésser humà té.
Quan parla de la dona, s'est referint a l'ànima de cada individu.
És cert que ella va considerar que la dona hagi de aconseguir drets que la societat li desconoca. No obstant això, el tema que s'està presentant aqu té un fons ms intern respecte a cada individu.
El que s'està dient és que la societat s'ha valorat més pels seus aspectes masculins de raó i observació i molt poc pels aspectes femenins de sentiment i intuïció.
Això no nega que si els individus d'una societat desenvolupen la seva sensibilitat i la seva estima per la dona,la societat en conjunt serà mes solidària i més inclusiva.
El començament del text és ja una profecia, un segle abans que la societat de consum creés el "dia de la mare", ja se'ns diu que "el dia de la dona" té un sentit místic.
Anna Kingsford el presenta com "el dia de la dona" i s'està referint al desenvolupament de la nostra ànima i de manera especial al desenvolupament de la intuïció.
Una de les idees que sembla sorgir d'aquestes Iluminacione s és que el regne de la raó està finalitzant la seva etapa històrica i comença una nova on el dominant no serà la ciència que es fonamenta només en la raó i en els sentits físics, sinó que estem a la vora d'una nova era on el desenvolupament de l'ànima i de la intuïció serà el dominant.
En el punt 10 es parla del pacte de manifestació "covenant of Manifestation" i després en el punt 12 es refereix a l'home "manifestor", en ambdós casos afirma que el seu temps ha passat. Una de les traduccions de manifestor és "el que fa lleis".
El desenvolupament de les lleis és un èxit de l'imperi romà. La llei escrita, amb tots els seus processos lògics l'hi devem als romans. Aquest profecia sembla dir-nos que i n el futur ja no serà la fredor de la llei el que va a dirigir a la societat, sinó el poder de la interpretació.
En el futur ja no serà la fredor de la llei el que va a dirigir a la societat, sinó el poder de la interpretació.
El que s'afirma aquí, és que arriba un temps en què no estarem obligats a acceptar les coses perquè una autoritat ho imposa. Ara tindrem la llibertat de pensar per nosaltres mateixos i de desenvolupar la intuïció.
La intuïció és com un llampec.És el famós Eureka!del matemàtic grec Arquimedes. No obstant això, per arribar a aquest llampec cal haver-se preparat. El pensar, la part masculina, conforma una part important del procés.
La intuïció és a la quarta dimensió: en el punt 15 ens diu: Ella és la quarta dimensió.
El que varia és que a partir d'ara no està prohibit pensar diferent. Tenim el dret a interpretar. A partir d'ara, no n'hi ha prou amb aprendre a pensar lògicament, també hem d'aprendre a pensar per compte propi.
L'argumentació legal té com a finalitat imposar la llei. Ens porta al que ja es coneix. La interpretació, per contra, ens porta a camins que no hem transitat.
L'argumentació legal té com a finalitat imposar la llei. Ens porta al que ja es coneix. La interpretació, per contra, ens porta a camins que no hem transitat.
En realitat ens està parlant del present.Hi ha cada vegada més persones, homes i dones que estan desenvolupant la capacitat de la intuïció.
El futur és el que nosaltres fem ara amb nosaltres. Per aquesta raó tots els dies hem d'aprendre alguna cosa més. Sobretot, hem de tenir metes en cada cosa que fem.
A tot hem de donar-li un sentit i aquest sentit ha d'estar relacionat amb el desenvolupament de la nostra ànima (que és femenina) i de la nostra intuïció que es desenvolupa en la mesura que ens independitzem dels dogmes que hem acceptat per no atrevir-nos a pensar amb llibertat .
El punt 8 podríem interpretar-lo així: Els que no treballin per desenvolupar la intuïció, envejaran als que la posseeixin.
La nostra intuïció que es desenvolupa en la mesura que ens independitzem dels dogmes que hem acceptat, per no atrevir-nos a pensar amb llibertat.
Un exercici que podria ser útil és el de canviar (en el text d'Anna Kingsford) les paraules home per intel·lecte, dona per intuïció, Adam per sentits físics i Eva per ànima.
En la següent entrega traduirem el següent tema d'aquesta obra: Referent a la profecia de la Immaculada Concepció.
Fins aviat!
Bibliografia
Anna Bonus Kingsford Iluminations Part II. A Prophecy of the Kingdom of the Soul, mystically called the Day of the Woman
José Contreras redactor i traductor a la gran família de hermandadblanca.org
En un taller que va dictar recentment parlem sobre l'afecció a les relacions però sense realment aprofundir-lo, i ara vull explicar-te alguna cosa ms al respecte. Un amic all menció en aquest moment que l'amor fa mal, i jo li contest que és la inclinació el que fa mal, l'amor és lliure. L
Aquí arriba la Primera Lluna Nova en Càncer amb Júpiter en Càncer des de fa uns 11 anys-. Des juliol 2002 exactament. I què gran moment! Tant Júpiter com el Sol i la Lluna connecten amb la famosa quadratura Urà-Plutó, formant així una T-quadrant. I per suposat la gent estan un cop més als carrers a Egipte, al Brasil, demanant que es compleixin les promeses que els polítics "democràticament elegits" van fer. o el canvi
Taula de continguts amagar 1 Anna Kingsford: El regne de l'ànima 1.1 Introducció 1.2 Traducció del regne de l'ànima 1.3 Interpretació del regne de l'ànima 2 Bibliografia Anna Kingsford: El regne de l'ànima Introducció Continuem amb la traducció del llibre Illuminations d'Anna Bonus Kingsford: El regne de l'ànima. En aques
Taula de continguts amagar 1 El Número 3 a la Cultura Hebrea 2 El 3 a nivell kabalístico 3 el 3 i la seva relació amb la metafísica 4 El Número 3 a la religió Des de temps remots, els números han cridat l'atenció a molts savis de totes les cultures, i no poques li han atribuït qualitats i "secrets" als números, però per què? En primer
