Des de mitjans de juny quan Saturn re-ingressar a Escorpió per tres mesos, la foscor s'està llaurant per exposar el seu contingut a la llum. És la naturalesa de Saturn a Escorpió per sondejar la foscor i veure del que està feta, de manera que si vostès són mantinguts desperts a la nit per aquesta claqué d'esquelets en llunyans camps de la consciència, vostès són un dels molts que estan sent cridats a sortir, sortir ...... siguin on siguin i dansar.
Mart en oposició a Plutó el 15 de juliol comença a ballar pujant la seva intensitat. Mart activa el guerrer en el seu interior i l'oposició amb Plutó té com a objectiu a aquest guerrer en l'estat encallat de la nostra espècie, una espècie lluitant com boja per emergir des de l'Edat Mitjana. On sigui que vostès estiguin encallats aquí és on han de ballar. Qualsevol que sigui el somni que van deixar enrere està tractant de ressuscitar en una nova forma. Del que sigui que realment estiguin conformats en el més profund, això està sent instat a sortir a la llum per sacsejar els vells ossos.
Com pot una espècie amb tant bé en el seu interior quedar atrapada una i altra vegada representant la seva naturalesa inferior?
Com pot una espècie capaç d'increïble compassió marcir la seva promesa en reposicions viciades de la telenovel·la kàrmica de demonitzar els altres només perquè són diferents?
Quan la cobdícia cega dels nostres líders donarà pas al veritable lideratge de les persones amb visió real i promesa que ens pot guiar a sortir del mal pas de l'evolució encallada?
Aquest estiu Saturn a Escorpió reforçat per Mart en oposició a Plutó està energizándolos a vostès a trobar alguna cosa bona, veritable, fort i positiu en què creure tot i els esclats de violència.
Aquest escenari és una reminiscència dels anys 60 quan la promesa de noves idees es va aixecar per desafiar l'status quo enmig dels enfrontaments d'indignació i violència. Si deixen que la intensitat del nostre temps despulli la seva vella capa de falsa seguretat, la immediatesa primordial crua de ballar amb la foscor pot encendre la força de l'ànima dins de vosaltres per cremar la distorsió i les mentides i obrir el sender de l'amor i la veritat .
Traduït i compartit per www.destellosdeluzcom.ar
per Mark Borax
Font: www.markborax.com
Traducció: Alicia Virelli
Juliol 2015: Ballant amb la Foscor-per Mark Borax
