La restauració de les energies femenines i masculines en el cos, per Pamela Kribbe

Pamela canalitza a la Terra

Traducció de l'anglès per Sandra Gusella

Estimats amics, jo sóc la vostra mare, la Terra que els sosté. Jo flueixo a través de vostès constantment i vull nodrir i inspirar amb la meva energia. Hem d'estar junts; junts fem aquesta dansa.

La vida al cos, masculina o femenina, és una interacció entre la vostra ànima i la de la Terra. Honorin el vostre bell cos, el cos que jo els he donat. És una expressió de les energies femenines i masculines, així que sentin la seva bellesa. Observin des de dins. Experimentin les poderoses energies en el vostre cos: les emocions, els sentiments, les passions, els desitjos. Elles són energies poderoses contra les que vostès de vegades es resisteixen. No obstant això, per un moment tractin de sentir la pura bellesa del vostre cos sense voler controlar-ho. Sentin el camp de força que són com un ésser físic.

Contínuament vostès reben informació del vostre cos i sovint ignoren aquesta aportació perquè pensen que saben en la vostra ment què és el millor per a vosaltres o què no és bo per a vosaltres. Sovint ignoren el vostre cos, el meu regal. Els demano que en canvi portin la vostra atenció cap a baix a la Terra sota els vostres peus, la base sobre la qual vostès estan de peu en aquesta vida, i que tornin al vostre cos sagrat - l'estatge de la vostra ànima. Facin les paus amb el vostre cos, no es resisteixin més a aquelles energies que es manifesten aquí - respétenlas. La vostra ànima està convidada a dansar amb les energies de la Terra, amb les energies de ser una dona, de ser un home, d'estar junts.

Avui farem això. Intentin deixar anar les creences en termes de correcte o incorrecte, creences sobre el que està permès i el que no ho està. Intentin deixar anar aquelles idees, totes. Permetin que les energies parlin per elles mateixes. Si vostès miren al vostre voltant a la natura veuen un joc continu d'energies i de poders: en el vent, a l'aigua, a la temperatura, a les estacions, al clima. Tot es mou constantment, però naturalment tendeixen a un balanç i equilibri quan a les coses se'ls permet seguir el seu propi curs. Una aclaparadora necessitat de controlar i organitzar finalment condueix al desequilibri, a una manca d'equilibri. I això passa també amb la vostra pròpia naturalesa humana, perquè vostès són part de la natura terrestre. Deixin anar el tractar de controlar i manipular tot. Observin qui són, aquí i ara, en aquesta època. Permetin que els vostres desitjos siguin presents i que els "parlin".

Cada un de vosaltres presents aquí enyora l'amor. L'amor en les relacions amb els altres i l'amor per vostès mateixos. Amor per donar i amor per a rebre, i així és com hauria de ser perquè aquest desig és sincer. Encara que vostès tinguin aquest fort desig, hi ha una part de vostès que té por i està en la foscor. Aquesta part fa que vostès tinguin por a l'amor. Llavors encara que una part de vostès enyora i arriba a estimar, una altra part de vostès sense voler es tanca a donar ia rebre amor.

Vostès són els precursors d'un nou temps, són els pioners. Estan fent passos sobre un terreny nou, un territori inexplorat. Vostès volen viure des del vostre cor i la vostra ànima, i volen familiaritzar-se amb el que realment és l'amor. No les imatges d'amor que es retraten a través dels mitjans, sinó l'amor que és més gran i més vast. Un amor que permet que tots dos a la parella siguin completament qui ells són. Un amor com la naturalesa va voler que fos.

Aquesta és una època de transició a la Terra. Més i més persones volen profunditat en les seves relacions, una veritable trobada amb l'altra persona, i aquí és on el vostre camí els condueix. Però no és un camí que només condueix a les altures; és també un camí que pot conduir a les profunditats perquè en aquest camí vostès troben vostres pròpies pors, els prejudicis dels vostres pares i ancestres i el dolor de les generacions anteriors a vostès. Aquesta és la tria que vostès fan una vegada que opten per una obertura i sinceritat que va fins al nucli de qui són, i per tant aquesta elecció els desafia a revelar, amb tot el pes de la vostra ànima, la part vostra que encara es s'amaga en la foscor.

Vegem avui amb obertura i sense judici el que encara està per ser revelat dins de vosaltres. ¿Quin dolor, quina por hi viu? Què els impedeix estimar-se a vostès mateixos ia un altre? Observem primer el passat i com les energies masculines i femenines s'han desenvolupat en els segles passats. Llavors veiem que l'energia masculina ha jugat per segles un paper dominant i que tots dos sexes, tant dones com homes, han sofert a causa d'això. L'energia masculina que va ser dominant en la vostra història va ser en gran mesura una energia mental de voler dirigir i determinar la naturalesa terrestre tant com la naturalesa humana. Aquesta forma d'energia vol restringir i controlar, sovint per un desig de poder.

Aquesta energia ha estat funcionant en totes les capes de la societat. En els governs, en les religions i en la vida quotidiana, l'energia femenina, l'emocional i el intuïtiu, ha estat suprimida. El resultat ha estat que la dona es va sentir inferior. Les qualitats femenines van ser menys, o per a res, apreciades. Aquesta va ser la imatge predominant. Les dones van ser considerades com a ciutadanes de segona classe, éssers humans inferiors, i l'energia femenina en general va ser considerada com suspicaç.

Si vostès són agressius i s'enfoquen en el control, en el poder i en la manipulació a través dels processos mentals, el femení de seguida passa a ser el vostre enemic, perquè el femení és per naturalesa més fluida, més flexible i més connectada a les qualitats de sentiment i emoció. El femení és la font de tota inspiració. Ella crea el pont cap a la vostra ànima. La vostra ànima flueix a través de la vostra energia femenina. L'energia masculina està destinada a donar suport a aquesta inspiració, ia fer possible que aquesta inspiració arribi a establir-se en el món material.

As és com hauria de ser si el masculí i el femení funcionessin bé junts, però al llarg de la història la cooperaci natural ha arribat a fracturar-se, i els homes i dones s'han convertit en extra us que s'interposen un davant l'altre. I això no sols ha passat externament entre homes i dones, sinó tamb dins dels cors dels homes i de les dones. Els homes van arribar a alienar de la seva pròpia vida emocional, exclosos d'ella, i les dones van començar a sentir-se cada vegada més insegures vorera de quines són i de quina poden fer. En ambdós sexes el domini masculí va deixar ferides.

Voldria que s'uneixin am en un exercici de visualitzaci guiada. Imagineu que veuen a un home ia una dona aturats un al costat de l'altre. Aqu voldria esbossar una imatge, per tant una imatge general, però alguna cosa que puguin reconèixer o amb la qual cosa es podran identificar.

Quan veuen cmo un home es veu històricament, en el dolor que ha patit, llavors veuen un home a les emocions no se'ls permet fluir prou. Els homes s'han identificat amb el pensar, el fer i l'actuar però la connexió amb els seus cors est trencada o s difcil de trobar. Si miren la figura d'un home, poden veure que l viu parcialment dins d'un caparazno armadura. Aquesta armadura d'una banda li dóna un sentiment de seguretat, però al mateix temps ho restringeix perquè el seu cor es asfíxia. Vostès poden veure la seva marea d'amor i passió però el corrent no pot fluir molt lliurement a través de la seva armadura; hi ha una congestiny un bloqueig dins de l. Els homes no poden expressar molt bé els seus sentiments perquè ells han de lidiar amb una vella armadura que realment ja no s'ajusta a ells, i vostès poden percebre que ja hi ha fissures en l'armadura d'aquest home representatiu.

Els homes lluiten contra aquesta armadura antiga perquè ells volen expressar els seus sentiments ms obertament. Però dins d'aquesta restricci, la qual és resultat dels juzgamientos del passat, todava passa que com home no poden expressar certes emocions des del corazny no poden connectar-se veritablement amb un altre. Des del punt de vista d'aquestes restriccions, tindran de renunciar a certa seguretat quan alliberin les seves inhibicions, i això és perillós i aterridor.

Mirem ara per mitjà d'aquesta visualizacincmo es veu la dona com a resultat del seu extens passat de dolor i repressió. Si s'observen a aquesta dona simblica, el primer que veuen és que alguna cosa està perdut. La dona no est completament present a causa de la represinya la violència sexual que ha experimentat en els darrers milers d'anys. Una cosa s'ha tancat, especialment dins del seu abdomen en els chakres inferiors.

El dolor per la violència ha estat molt difcil de processar. I el que les persones fan, si els traumes són massa per sobreviure, és fugir d'ells d'alguna manera. Ells tracten de deixar el seu cos i ja no estan prou arrelats i ja no estan connectats amb el seu poder interior, perquè és massa dolorós estar completament present en els seus cossos. Això és el que globalment ha estat cert per a les dones.

Ara demanin connectar-se en la vostra imaginaci amb aquestes dues figures, i comencem amb l'home. Imagineu que vostès van amb la vostra consciència dins d'aquest home. Sentin el dolor que viu ah, i tamb el desig en l de ser capaç de sentir novament, de viure des de la seva cor. Vegin si tamb reconeixen dins de vosaltres mateixos alguna cosa d'aquesta mateixa armadura restrictiva. En quina mesura vostès tamb impliquen això amb vostès, aquesta armadura que aparentment els dóna certesa de control, però que també els frena de permetre a la vostra ànima irradiar a la Terra? Vegin si poden dir-li a aquest home, i per tant també a vostès mateixos, que pot acabar amb aquesta armadura, peça per peça, deixant-la anar cada vegada més. Vostès poden deixar anar el que hi és en excés i que ja no cal. Feu-ho ara, però no ho facin a la força. Vegin què és el que pot caure per si mateix.

Observin el que se sent més lliure en el vostre camp d'energia i en les vostres emocions, i cap a on pot fluir l'energia alliberada. Potser hi hagi un lloc en el vostre cos cap a on flueix espontàniament. No obstant això, pot haver-hi una part de l'armadura que roman o es resisteix a cedir. Si és així, deixin-ésser; no ha d'anar tot d'una vegada. D'aquesta manera vostès s'han ajudat a vostès mateixos, així com a l'espectre més ampli de la totalitat de l'energia masculina aquí a la Terra, la qual vol transformar-se en aquesta època, vol canviar. Ara surtin de la figura de l'home que han visualitzat.

Ara portin la vostra consciència a un punt d'enfocament, deixant la figura de l'home i observant a la dona. Fixeu-vos com veuen la imatge de la dona, la incertesa i la inseguretat, la fragilitat i la delicadesa en ella, el no atrevir-se a ser aquí completament. Vagin aquí per un moment amb la vostra consciència i deixin baixar dins de la seva consciència i dins del seu cos. Vostès poden connectar-se amb la seva por i la resistència a estar totalment aquí, baixar dins d'aquesta fràgil àrea del seu abdomen, dins del seu úter.

Jo, la Mare Terra, estic amb vostès quan fan això, pel que estan segurs. Jo els sostindré, així que no tinguin por. Siguin presents en l'energia dins d'aquesta figura femenina. Permitanle saber que hi són per a ella, que la rebran. Diguin-li com de bella és, com ella és benvinguda en aquest món de la Terra. Nosaltres necessitem els seus dons intuïtius i la connexió que ella crea amb l'ànima, amb la seva saviesa interior, i la bellesa que ella porta a la vida. La necessitem novament aquí a la Terra.

Imaginin que una espècie d'escala apareix des del cel i l'energia femenina total i autèntica lentament descendeix cap avall, i facin això per vostès mateixos així com també per a la totalitat de l'energia femenina en aquesta època. Ella necessita sentir-benvinguda a la Terra, perquè ella s'ha separat de la Terra a causa de l'agressió i al dolor que ha experimentat.

Aquest dolor és present a tots vostès, ja siguin ara una dona o un home. És per això que és tan difícil permetre-li la llibertat d'expressió als vostres sentiments i atrevir-se a ser qui són en la profunditat de la vostra ànima. Vegin si aconsegueixen portar més a prop els esglaons de l'escala, però permitanle la llibertat de fer el que vol; no ha de baixar d'un sol cop. Ara deixin aquesta figura imaginària de la dona i tornin a vostès, al vostre cos, a l'aquí i ara.

Poden visualitzar-se en un triangle amb aquestes dues figures, l'energia masculina i l'energia femenina. Aquestes són imatges que tenen a veure amb vostès, amb la vostra vida com un individu, i al mateix temps aquestes imatges transcendeixen la vostra vida individual perquè són camps de força que impregnen a la societat com un tot.

En reconèixer les ferides del passat a través d'aquestes figures imaginàries en aquesta visualització, vostès també sanen una part de vostès mateixos i s'alliberen del passat. Un cop més poden tornar-se un home inspirat, sensible, i una dona poderosa, segura de si mateixa, intuïtivament dotada. D'aquesta manera, vostès es lliuren del dolor del passat així com també sumen sanació a la consciència col·lectiva.

Gràcies per la feina que estan disposats a fer per aquest procés de transformació. Vostès són els pioners d'un nou temps.

© Pamela Kribbe

www.jeshua.net

Lloc en espanyol: www.jeshua.net/esp

La restauració de les energies femenines i masculines en el cos