Taula de continguts amagar 1 Anna Bonus Kingsford: Somni (2) El tren sentenciat. Introducció 1.1 Kingsford Sol·licita que la ajudis a interpretar el somni: El tren sentenciat 1.2 Un regne de terror 1.3 No hi ha ningú conduint la locomotora! 1.4 Hi ha una sola forma de salvació: saltar del tren 1.5 Al final, en un dels compartiments, et vaig veure. 1.6 No. No saltarem. Pararem el tren 1.7 Era cert: Ningú conduïa la locomotora 1.8 Estan salvats! Estan salvats! 2 Interpretació del son El tren sentenciat 2.1 Ningú conduïa la locomotora 2.2 Ens fem responsables de la nostra vida 3 Bibliografia

Anna Bonus Kingsford: Somni (2) El tren sentenciat. Introducció

La Doctora Anna Bonus Kingsford, a més de ser metge i lluitar per la defensa dels animals, pels drets de les dones i per una alimentació sana, tenia la capacitat de somiar de manera molt nítida en una forma que recorda els somnis del temps dels grecs o d'obres com l'Apocalipsi.

En aquesta ocasió presento els una traducció del seu somni el tren sentenciat (en l'original The Doomed Train) i afegeixo una interpretació al final.

Kingsford Sol·licita que la ajudis a interpretar el somni: El tren sentenciat

Ahir a la nit em va visitar un somni tan estrany i vívid que em sento impel·lida a comunicar-t'ho. No és només per a tranquil·litzar-me de la impressió que em va causar, sinó perquè m'ajudis a trobar el significat ja que estic tan sobresaltada que no m'atreveixo a descobrir-ho per mi mateixa.

Un regne de terror

Semblava que tu i jo estàvem amb una considerable companyia d'homes i dones sobre els que, amb l'excepció meva, ja que jo hi era voluntàriament, queia una sentència de mort.

Jo sabia -no sé com- que aquesta terrible sentència havia estat pronunciada pels agents oficials d'un nou regne de terror.

Estava segura que cap de les parts havia estat culpable d'algun crim que valgués la mort. No obstant això, la pena havia estat conseqüència de la seva connexió amb algun règim polític social o religiós al que s'havia decretat la seva total destrucció.

Sabíem que la sentència s'anava a realitzar en una escala colossal, però romaníem en completa ignorància sobre el lloc i el mètode de l'execució. Fins a aquest moment, el somni no em va donar intimació de l'horrible escena que estava a punt de passar davant meu. Una escena que va portar a la seva màxima tensió als meus sentits de la vista, audició i tacte, de tal manera que no tenia precedent en els meus somnis anteriors.

Era una nit, fosca i sense estrelles. Em va trobar, juntament amb tots els homes i dones condemnats que sabien que anaven a morir aviat, però, no el cmo, ni l'dnde.

Estàvem al tren, que corri sobre la vafrrea, a través de la foscor a una destinació desconeguda.

No hi ha ningú conduint la locomotora!

Em vaig sentir a la part posterior del tren, en un seient de la cantonada, mirant per la finestra en la foscor, quan, de sobte, una veu que semblava parlar des de l'aire, em va dir en un to intens, sota i molt clar el sol recordar em fa estremecer-.

La sentència s'est complint en aquest moment. Tots vostès estan perduts. Davant del tren hi ha un aterridor precipici de impressionable altura i en la seva base un mar sense fons. La via fèrria acaba en l'abisme. El tren es dirigeix a l'extermini. NO HI HA NINGÚ CONDUINT LA LOCOMOTORA!

Hi ha una sola forma de salvació: saltar del tren

Em vaig aixecar plena d'horror i vaig mirar al meu voltant les cares de les persones al vagó. Cap havia dit, ni escoltat aquestes terribles paraules. Els llums del sostre del vagó parpellejaven sobre els semblants pròxims.

Els vaig mirar un per un, però no vaig veure signes d'alarma en cap d'ells. Després, la veu des de l'aire em va tornar a parlar. "Hi ha una sola forma de salvació: saltar del tren".

Amb angoixant velocitat vaig obrir la porta del vagó i em vaig parar a l'esglaó. El tren corria a una velocitat espantosa, es balancejava d'un costat a un altre amb la passió de la seva velocitat i el poder del vent que colpejava el meu cabell i estripava el meu vestit.

Al final, en un dels compartiments, et vaig veure.

Fins aquest moment, no hi havia pensat en tu, ni tan sols estava conscient de la teva presència al tren. Em adherència fort de la barana de la porta del tren, vaig començar a arrossegar-me per la plataforma fins a la cabina del conductor, amb l'esperança de trobar la possibilitat de saltar amb seguretat.

Vaig passar des d'un vagó a un altre i mirava que el s passatgers no mostraven tenir alguna idea del destí al qual s'afanyaven. Al final, en un dels compartiments, et vaig veure. "Veuen" vaig cridar. "Vine i salva't, en un minut volarem en trossos".

No. No saltarem. Pararem el tren

El teu et vas aixecar immediatament, vas obrir la porta i estaves al meu costat a la sortida. La rapidesa a la qual viatjàvem era més paorosa que mai. El tren oscil·lava al mateix temps que corria. El vent xisclava com si ens estigués arrossegant. "Salta" et vaig cridar. "Salva't" "Si et quedes teva mort és segura. Davant de nosaltres està l'abisme i no hi ha ningú a la cabina ".

En aquest moment, vas tornar teva cara cap a mi, amb una mirada d'intensa fermesa vas dir, "No. No saltarem. Pararem el tren ".

En dir això, em vas deixar i et vas arrossegar pel passadís fins al front del tren. Plena de rabiosa ansietat pel que em semblava un acte quixotesc, et vaig seguir.

Era cert: Ningú conduïa la locomotora

En un dels vagons, vaig veure a la meva mare i al meu germà gran, tan inconscients com la resta. Al final, arribem a l'últim vagó i vaig veure la llum esgarrifós del forn i tal com m'ho va dir la veu, no hi havia ningú a la cabina.

Tu avançares. "Impossible, Impossible" Et vaig cridar. "No es pot, Et prego, torna".

Llavors et inclinaste a la plataforma, i vas dir: "Tens raó. No es pot fer d'aquesta manera, però podem salvar el tren. Ajudeu-me a separar aquests ganxos.

La cabina estava connectada amb els vagons del tren per dos grans ganxos. Amb gran esforç, en el qual gairebé vaig perdre l'equilibri, desenganxem els ferros i alliberem el tren.

Llavors, amb un gran salt, com si fos un monstre descomunal, la locomotora es va voltejar i va augmentar la seva velocitat i, deixant rastres de foc, es va perdre en la foscor.

Estan salvats! Estan salvats!

Vam romandre en la plataforma. Mirem, en silenci, com disminuïa la velocitat. Quan, al final, els vagons del tren es van aturar, els cridem als passatgers: "Estan salvats, estan salvats" i entre la confusió d'obrir les portes, baixar i parlar de manera accelerada, el meu somni va acabar. Em vaig quedar sobresaltada amb el cor palpitant amb tot aquest horror.

Anna Bonus Kingsford. Londres, novembre, 1876

Interpretaci del son El tren sentenciat

Aquest somni va ser escrit en 1879, però, el seu simbolisme és molt actual. Si volem podrem dir que l'Anna Bonus Kingsford ens demana que la ajudem a interpretar aquest sueoa partir de la nostra experiència del segle XXI.

Podem dir que quan parla de T, es refereix al lector del segle XXI. ella no recordava que T estaves al tren, però T vas complir intel·ligentment el teu paper i vas salvar a tots els viatgers.

El tren és la imatge d'un pas del planeta complet. La gran majoria dels habitants sap que hi ha problemes, però cada un espera que els poltics busquin les solucions. La primera soluci és fugir. Una altra és controlar el ferrocarril. El problema de karma no se soluciona dejndole la responsabilitat a uns altres, ni fugint. És molt possible que la soluci que se'ns ocorre no sigui pràctica. Però, hem d'agafar experiència

Hem de separar-nos de les forces que ens arrosseguen cap al precipici.

Una de les idees claus d'aquest somni és que hi ha forces que volen crear un regne del terror. Per això necessiten que la gent senti por i que aquesta por els obligui a odiar als que són diferents.

Ningú Conduca la locomotora

Aquesta expressió ens diu que quan afrontem un problema hem de preguntar Quin aquesta conduint? Estem deixant la nostra responsabilitat en mans d'un altre?

Si deixem de sentir por i deixem d'odiar, ens estem separant d'aquestes forces que han portat al món a les guerres.

Ens fem responsables de la nostra vida

Si deixem de sentir por i deixem d'odiar, ens estem separant d'aquestes forces que han portat al món a les guerres. Si guiem les nostres emocions, estem cuidant les nostres energies. Si hi ha energia podem prendre la direcció. A dins nostre hi ha una guerra amb tot el negatiu que hem creat en altres vides. Si ens fem responsables i desenvolupem el nostre caràcter, canviem el nostre karma i millorem la vida dels nostres companys de viatge.

Aquest somni d'Anna Bonus Kingsford segueix sent molt actual i es dirigeix ​​a tu ia cada un de nosaltres. Ens demana que ajudem a interpretar-lo i que busquem la manera de separar-nos de les forces que ens volen arrossegar al precipici.

Amic lector Com interpreta vostè aquest somni?

Bibliografia

Anna Bonus Kingsford Cap. 1. The Doomed Train en Dreams and dream-stories pp. 15-18 http://www.humanitarismo.com.br/annakingsford/english/Works_by_Anna_Kingsford_and_Maitland/Texts/05-OAKM_I_Dreamtxt1-web.htm#2

Autor: José Contreras redactor i traductor a la gran família de hermandablanca.org

Suggeriments d'enllaços

Els Arcans Menors del Tarot Rider

Els misteris dels Arcans Majors

Saps el que vol dir el somiar amb pares difunts o somiar amb el meu pare mort?

Què és la meditació?